Eating in China
Сгенерированная иллюстрация ланьчжоуского нянпи для путеводителя, не фотография из ресторана.

Ланьчжоуские холодные пшеничные полоски с чили и кунжутом

Название на китайском
兰州酿皮
Пиньинь (путунхуа)
Lánzhōu niàngpí
Название на английском
Lanzhou chilled wheat strips with chili and sesame

Охлаждённые пласты на пшеничной основе, нарезанные полосками и заправленные маслом чили, чесноком и кунжутной пастой.

Острота
Регион
Ганьсу
Тип
Основа приёма пищи
Уличная едаПодходит детямВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте охлаждённые полоски и кусочки глютена с заправкой и ешьте палочками. Попросите меньше чили до того, как продавец перемешает блюдо.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу, глютен и кунжут; заправка обычно острая. При аллергии уточните полный состав соуса.

Возможные варианты

При приготовлении нянпи с промыванием теста крахмальную взвесь отделяют от глютена; готовое блюдо заправляют чесноком, маслом чили и кунжутной пастой. Для гаодань нянпи жидкое мучное тесто готовят на пару напрямую, без промывания.

Рассматривайте это для ребёнка только если он справляется с упругими пшеничными полосками и продавец подтверждает возможность убрать заправку с маслом чили; разделите небольшую порцию.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

При приготовлении нянпи с промыванием теста крахмальную взвесь отделяют от глютена; готовое блюдо заправляют чесноком, маслом чили и кунжутной пастой. Для гаодань нянпи жидкое мучное тесто готовят на пару напрямую, без промывания.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Острота чили, чеснок и ореховый кунжут.

Острота перца чили
Текстура
Упругие податливые полоски с пористым пшеничным глютеном в промытом варианте.
Как готовят
Тесто промывают, разделяя глютен и крахмальную взвесь, пласты и глютен готовят на пару отдельно, охлаждают и заправляют.

При приготовлении нянпи с промыванием теста крахмальную взвесь отделяют от глютена; готовое блюдо заправляют чесноком, маслом чили и кунжутной пастой. Для гаодань нянпи жидкое мучное тесто готовят на пару напрямую, без промывания.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Ганьсу.

Об этой связи с регионом

Ганьсу: Региональная связь, без утверждения об исключительном происхождении или местной доступности.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有兰州酿皮吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Высокое коромысло в истории ланьчжоуского гаодань нянпи

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

У ланьчжоуского нянпи есть несколько стилей. Местная традиция связывает гаодань нянпи с сяньянским продавцом Гао Лаосанем, который, как рассказывают, привёз его в Ланьчжоу в 1931 году и продавал возле храмов Пучжао и Городского бога. Рассказ объясняет «гаодань» необычно высоким коромыслом и фамилией продавца Гао. В отличие от промытого варианта, гаодань нянпи готовят на пару из пшеничного жидкого теста, не вымывая предварительно глютен. Это одна ветвь ланьчжоуской традиции нянпи, а не происхождение всех стилей.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения