Eating in China
Generated guide illustration of lanzhou niangpi, not a restaurant photograph.

Lanières froides de pâte de blé de Lanzhou au piment et au sésame

兰州酿皮Lánzhōu niàngpí

Des feuilles à base de blé refroidies, coupées en lanières et assaisonnées d'huile pimentée, d'ail et de pâte de sésame.

Lanzhou chilled wheat strips with chili and sesame

Piquant
Région
Gansu
Type
Aliments de base
Cuisine de rueAdapté aux enfantsVégan

À table

Comment le déguster

Mélangez les lanières froides et le gluten avec la sauce, puis mangez aux baguettes. Demandez moins de piment avant le mélange.

À vérifier

Contient blé, gluten et sésame ; la sauce est généralement pimentée. En cas d’allergie, demandez tous les ingrédients de la sauce.

Ce qui peut varier

La niangpi à pâte lavée sépare la suspension d’amidon du gluten et se sert avec ail, huile pimentée et pâte de sésame. La gaodan niangpi cuit directement la pâte liquide de farine à la vapeur, sans lavage.

À envisager uniquement pour un enfant à l’aise avec des lamelles de blé moelleuses et si le vendeur confirme qu’il peut omettre la sauce à l’huile pimentée ; servez-en une petite portion.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La niangpi à pâte lavée sépare la suspension d’amidon du gluten et se sert avec ail, huile pimentée et pâte de sésame. La gaodan niangpi cuit directement la pâte liquide de farine à la vapeur, sans lavage.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Le piquant du piment, l'ail et la saveur de noisette du sésame.

Piquant
Texture
Dans la version à pâte lavée, des lanières souples et élastiques accompagnées de gluten de blé poreux.
Préparation
Laver la pâte à l'eau pour séparer le gluten de la suspension d'amidon. Cuire séparément à la vapeur les feuilles et le gluten, puis refroidir et assaisonner.

La niangpi à pâte lavée sépare la suspension d’amidon du gluten et se sert avec ail, huile pimentée et pâte de sésame. La gaodan niangpi cuit directement la pâte liquide de farine à la vapeur, sans lavage.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Gansu.

Lien régional

Gansu: Regional association, without a claim of exclusive origin or local availability.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有兰州酿皮吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La haute perche derrière le niangpi gaodan de Lanzhou

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le niangpi de Lanzhou se prépare de plusieurs façons. Une tradition locale relie le gaodan niangpi à un vendeur de Xianyang, Gao Laosan, qui l’aurait apporté à Lanzhou en 1931 et vendu près des temples de Puzhao et du dieu de la ville. Son nom s’expliquerait par sa perche de portage inhabituellement haute et par le nom de famille Gao du vendeur. Contrairement à la version lavée à l’eau, le gaodan niangpi cuit à la vapeur une pâte de blé sans en laver le gluten. C’est une branche de la tradition du niangpi de Lanzhou, pas l’origine de toutes ses variantes.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application