Eating in China
Generated guide illustration of lanzhou niangpi, not a restaurant photograph.

蘭州の唐辛子とごま風味の冷たい小麦麺皮

兰州酿皮Lánzhōu niàngpí

小麦で作った薄い皮を冷まして細長く切り、ラー油、ニンニク、ごまペーストで和える。

Lanzhou chilled wheat strips with chili and sesame

辛さ
地域
甘粛省
種類
主食
屋台料理子ども向けヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

冷たい麺皮とグルテンをたれで和え、箸で食べます。辛さを控えたい場合は店が混ぜる前に伝えてください。

確認しておきたいこと

小麦、グルテン、ごまを含み、通常のたれは辛口です。アレルギーがある場合はたれ全体の材料を確認してください。

店や作り方による違い

水洗いする酿皮はでんぷん液とグルテンを分け、ニンニク、ラー油、ごまペーストで和えます。高担酿皮は生地を洗わず、小麦粉の液をそのまま蒸します。

もちもちした小麦麺を食べられる子どもに限り、店がラー油入りのたれを抜けると確認した場合にだけ検討してください。少量を取り分けましょう。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

水洗いする酿皮はでんぷん液とグルテンを分け、ニンニク、ラー油、ごまペーストで和えます。高担酿皮は生地を洗わず、小麦粉の液をそのまま蒸します。

作り方は店によって異なります。

味わい

唐辛子の辛味、ニンニク、ごまの香ばしさ。

辛さ
食感
水洗いして作るものは、弾力がありながら柔らかい細長い皮に、気泡のある小麦グルテンが添えられる。
作り方
生地を水で洗ってグルテンとでんぷん液を分け、それぞれ皮とグルテンを別々に蒸す。冷ましてから調味料で和える。

水洗いする酿皮はでんぷん液とグルテンを分け、ニンニク、ラー油、ごまペーストで和えます。高担酿皮は生地を洗わず、小麦粉の液をそのまま蒸します。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

甘粛省にゆかりがあります。

地域とのつながり

甘粛省: Regional association, without a claim of exclusive origin or local availability.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有兰州酿皮吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

蘭州の高担酿皮を生んだ高い担ぎ棒

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

蘭州の酿皮には複数の作り方があります。地元の言い伝えでは、高担酿皮は、咸陽出身の高老三という売り手が1931年に蘭州へ持ち込み、普照寺や城隍廟の近くで売ったとされています。高くしなる担ぎ棒と、売り手の姓「高」にちなむという名前の説明も伝えられています。水洗いする酿皮と違い、高担酿皮は小麦粉の生地を水洗いせずに蒸します。蘭州酿皮の一つの流れであり、すべての種類の起源ではありません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る