Eating in China
Цзюцзянская лепёшка с редькой

Цзюцзянская лепёшка с редькой

Название на китайском
九江萝卜饼
Пиньинь (путунхуа)
Jiǔjiāng luóbo bǐng
Название на английском
Jiujiang radish pancake

Очень тонкая пшеничная лепёшка, обжаренная на сковороде, с начинкой из приправленной белой редьки соломкой.

Острота
Регион
Цзянси
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте тёплой руками или нарежьте клиновидными кусками. Перед едой дайте сочной начинке остыть; соус для обмакивания не нужен.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу, сою и ингредиенты из устриц. Овощная начинка не делает этот вариант вегетарианским.

Возможные варианты

Чили, соусы и масла для жарки различаются; другие лепёшки, продающиеся рядом, могут иметь мясные начинки или начинку с вермишелью.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Чили, соусы и масла для жарки различаются; другие лепёшки, продающиеся рядом, могут иметь мясные начинки или начинку с вермишелью.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус, лёгкая сладость и умеренная острота чили.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящая румяная оболочка и сочная нежная редька.
Как готовят
Редьку соломкой солят и отжимают; приправляют сахаром, устричным и соевым соусами, чили и зелёным луком. Заворачивают в тесто из муки и воды, очень тонко раскатывают и обжаривают в рапсовом масле.

Чили, соусы и масла для жарки различаются; другие лепёшки, продающиеся рядом, могут иметь мясные начинки или начинку с вермишелью.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянси.

Об этой связи с регионом

Цзянси: Цзюцзянская лепёшка на завтрак.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有九江萝卜饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Лепёшка на завтрак в Цзюцзяне

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Тонкие лепёшки с начинкой — часть завтраков Цзюцзяна. В этом варианте редька создаёт сочную середину под подрумяненной пшеничной оболочкой.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения