Eating in China
Сгенерированная иллюстрация слоистой шаобин на утином жире для путеводителя; не ресторанная фотография и не подтверждение физического образца.

Слоистая шаобин на утином жире

Слоистая кунжутная лепёшка на утином жире

Название на китайском
鸭油酥烧饼
Пиньинь (путунхуа)
Yāyóu sū shāobǐng
Название на английском
Layered sesame flatbread laminated with duck fat

Связанная с Нанкином слоистая печёная лепёшка на утином жире. Водно-масляное тесто оборачивает мучную пасту с утиным жиром; его раскатывают и складывают слоями, начиняют зелёным луком и солью с перцем, смазывают яйцом, покрывают кунжутом и выпекают до ломко-хрустящей поверхности и слоистой середины. Продолговатая и круглая формы часто соответствуют несладкому и более сладкому вариантам.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Основа приёма пищи
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отламывайте небольшие кусочки и ешьте тёплыми, когда свежевыпеченная середина достаточно остынет.

Что стоит уточнить

Эта выпечка содержит пшеницу, кунжут и утиный жир; некоторые рецепты также используют яичную смазку. При пищевых ограничениях проверяйте фактический состав.

Хрустящие слои можно разломить на маленькие кусочки, чтобы поделиться; в несладком варианте есть зелёный лук и соль с перцем. Перед подачей дайте свежевыпеченной середине остыть.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В нанкинской культуре завтрака описаны продолговатый несладкий и круглый сладкий стили. В домашнем способе используют духовку; начинка, размер и слоистость различаются между вариантами.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Богатый жареный аромат утиного жира с зелёным луком и солью с перцем; кунжут на корочке.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящая кунжутная корочка с нежными рассыпчатыми слоями внутри.
Как готовят
Замесить мягкое тесто из муки, воды, небольшого количества утиного жира и дрожжей; втереть ещё утиный жир в муку для слоистой пасты; завернуть, раскатать, сложить, добавить зелёный лук и соль с перцем, смазать яйцом, покрыть кунжутом, затем выпечь.

В нанкинской культуре завтрака описаны продолговатый несладкий и круглый сладкий стили. В домашнем способе используют духовку; начинка, размер и слоистость различаются между вариантами.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Связана с нанкинской выпечкой на завтрак в Цзянсу; исключительные права на товарный знак не заявляются.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有鸭油酥烧饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Нанкинская выпечка для завтрака и гостей

Шаобин на утином жире — часть нанкинской традиции завтраков и закусок. Утиный жир смешивают с мукой и заворачивают в тесто, затем раскатывают и складывают для создания рассыпчатых слоёв. Несладкие варианты часто содержат зелёный лук и соль с перцем; сладкие могут иметь сахарную начинку. Выпечку с кунжутной поверхностью едят с супом или кашей; её также предлагали гостям в домах у старой улицы Гунъюань.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения