Eating in China
Generated guide illustration of Duck-fat flaky shaobing; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Shaobing feuilleté à la graisse de canard

鸭油酥烧饼Yāyóu sū shāobǐng

Galette feuilletée au sésame, laminée à la graisse de canard

Galette feuilletée cuite au four, associée à Nankin, dont les couches sont faites à la graisse de canard. Une pâte à l'eau et à l'huile enveloppe une pâte grasse au canard ; on l'abaisse et la replie, on la garnit de ciboule et de sel poivré, puis on la badigeonne d'œuf, la couvre de sésame et la cuit jusqu'à une croûte qui éclate sous la dent et un intérieur en couches. Les formes longues sont souvent non sucrées, les rondes plutôt douces.

Duck-fat flaky shaobing

Piquant
Région
Jiangsu
Type
Aliments de base
Cuisine de rueAdapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Détachez de petits morceaux et mangez-les encore tièdes, une fois l’intérieur suffisamment refroidi.

À vérifier

Cette pâtisserie contient du blé, du sésame et de la graisse de canard ; certaines recettes utilisent aussi une dorure à l’œuf. Vérifiez les ingrédients réels si vous avez des restrictions alimentaires.

Les couches croustillantes se partagent en petits morceaux, et la version salée est garnie de ciboule et d’un mélange de poivre et de sel ; laissez refroidir l’intérieur tout juste cuit avant de partager.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Dans la culture du petit déjeuner de Nankin, on décrit des formes longues non sucrées et rondes sucrées. La préparation maison utilise un four ; garniture, taille et feuilletage varient selon les recettes.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Graisse de canard grillée, ciboule, sel poivré, sésame.

Piquant
Texture
Croûte croustillante au sésame et fines couches tendres et feuilletées à l’intérieur.
Préparation
Préparer une pâte souple avec farine, eau, un peu de graisse de canard et levure. Frotter davantage de graisse de canard dans de la farine pour faire la pâte grasse ; l'envelopper, abaisser, plier, ajouter ciboule et sel poivré, badigeonner d'œuf, couvrir de sésame, puis cuire au four.

Dans la culture du petit déjeuner de Nankin, on décrit des formes longues non sucrées et rondes sucrées. La préparation maison utilise un four ; garniture, taille et feuilletage varient selon les recettes.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Associated with Nanjing breakfast baking in Jiangsu; not an exclusive trademark claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有鸭油酥烧饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une pâtisserie de Nankin pour le petit déjeuner et les invités

Le shaobing à la graisse de canard fait partie des traditions de petit déjeuner et de collation de Nankin. La graisse de canard est mélangée à de la farine, enveloppée dans la pâte, puis étalée et repliée pour former le feuilletage. Les versions salées contiennent souvent ciboule et sel poivré ; les sucrées peuvent être garnies de sucre. Couvert de sésame, il accompagne soupe ou bouillie de riz et servait aussi de gourmandise offerte aux visiteurs dans les foyers autour de l’ancienne rue Gongyuan.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application