Eating in China
Сгенерированная иллюстрация фучжоуского супа с рисовыми листами и морепродуктами.

Фучжоуский суп с рисовыми листами

Динбяньху — рисовые листы в супе с морепродуктами

Название на китайском
鼎边糊
Пиньинь (путунхуа)
Dǐngbiān hú
Название на английском
Dingbianhu: rice sheets in seafood soup

Динбяньху, также называемый гобяньху, — фучжоуский суп к завтраку. Рисовая смесь схватывается на горячей стенке вока, затем её соскребают в бульон тонкими неровными листами. В этом варианте с морепродуктами есть моллюски, креветки и шиитаке.

Острота
Регион
Фуцзянь
Тип
Супы
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Набирайте рисовые листы ложкой и давайте горячему бульону остыть перед пробой. Закажите «一碗鼎边糊» для одной миски; жареная устричная лепёшка или ютяо могут быть отдельным дополнением.

Что стоит уточнить

В этом варианте содержатся креветки и моллюски; в бульоне могут быть и другие животные ингредиенты. Проверяйте, не осталось ли раковин и при диетических ограничениях уточняйте масло и бульон.

Возможные варианты

Спросите «汤里有什么海鲜?», чтобы уточнить морепродукты. Рис как основной ингредиент не гарантирует безглютеновую или вегетарианскую порцию.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Морепродукты и овощи различаются; могут использовать сушёные креветки, сельдерей или устрицы. Старые бульоны из пресноводных моллюсков и современные варианты с двустворчатыми моллюсками или устрицами — не одинаковые рецепты.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Лёгкий насыщенный вкус морепродуктов с ароматом риса и зелёного лука.

Острота перца чили
Текстура
Тонкие мягкие скользкие рисовые листы в лёгком бульоне, а не густая каша.
Как готовят
Рисовую смесь распределяют по смазанной горячей стенке вока над супом, дают схватиться и соскребают в суп для завершения приготовления. Моллюски, креветки, грибы и ароматические добавки придают бульону вкус.

Морепродукты и овощи различаются; могут использовать сушёные креветки, сельдерей или устрицы. Старые бульоны из пресноводных моллюсков и современные варианты с двустворчатыми моллюсками или устрицами — не одинаковые рецепты.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Фуцзянь.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有鼎边糊吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Завтрак, приготовленный вокруг вока

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Фучжоуское слово «дин» означает котёл, откуда и название закуски. Это привычная еда к завтраку, а также часть местного сезонного обычая Лися — начала лета. Частые дополнения — устричные лепёшки или ютяо.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения