Eating in China
Редакционная иллюстрация чанчжоуской слоистой кунжутной выпечки.

Чанчжоуская слоистая кунжутная выпечка

Название на китайском
常州麻糕
Пиньинь (путунхуа)
Chángzhōu Mágāo
Название на английском
Changzhou layered sesame pastry

Крупное, обычно овальное пшеничное изделие с кунжутной поверхностью и рассыпчатыми слоями. Чанчжоуский магао бывает со сладкими или несладкими начинками, его часто едят на завтрак.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Закуски
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отломите небольшой кусочек над тарелкой, чтобы собрать слоистые крошки. Дайте свежей выпечке достаточно остыть перед едой; можно сочетать с супом из тофу.

Что стоит уточнить

Выпечка содержит пшеницу и кунжут. Жиры в тесте и начинки различаются: в некоторых используют свиной жир или свиной околопочечный жир. Оболочка на растительном масле сама по себе не гарантирует начинку без животных ингредиентов. Уточняйте фактический состав с учётом ваших пищевых потребностей.

Слоистое изделие легко разломить и разделить; уточните, сладкая ли начинка или несладкая, и дайте остыть.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых рецептах теста используют свиной жир, в других — растительное масло. Несладкие начинки могут содержать свиной околопочечный жир и зелёный лук; оболочка на растительном масле не обязательно означает начинку без животных ингредиентов.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Поджаренный кунжут со сладкой начинкой или несладким луковым вкусом.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящая рассыпчатая поверхность и нежные крошащиеся слои.
Как готовят
Завернуть мучно-жировую пасту в тесто, раскатать и сложить слоями, добавить начинку, сформировать, смазать сиропом, покрыть кунжутом и выпечь.

В некоторых рецептах теста используют свиной жир, в других — растительное масло. Несладкие начинки могут содержать свиной околопочечный жир и зелёный лук; оболочка на растительном масле не обязательно означает начинку без животных ингредиентов.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Связана с Чанчжоу, Цзянсу.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有常州麻糕吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Слоистая кунжутная выпечка на утреннем столе Чанчжоу

В Чанчжоу магао традиционно сочетают с миской супа из тофу на завтрак. Нежные слои легко осыпаются, поэтому тарелка помогает собрать крошки. Местная поговорка ставит рядом «жёсткий магао» и «старые ютяо» как примеры неудачной выпечки: ценимая текстура — ароматная, хрустящая, слоистая и рыхлая. Тщательная подготовка теста, мучно-жировой пасты, начинки и выпечка создают эти слои и в сладких, и в несладких вариантах.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения