Eating in China
Редакционная иллюстрация, созданная ИИ: кантонский суп с водяным крессом.

Кантонский суп с водяным крессом

Водяной кресс, томлённый со свиными рёбрышками

Название на китайском
西洋菜汤
Пиньинь (путунхуа)
Xīyángcài tāng
Название на английском
Watercress simmered with pork ribs

Водяной кресс и свиные рёбрышки томятся в лёгком кантонском супе. Листовая зелень размягчается, а её сырая перечная острота в бульоне становится мягче.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Супы
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте бульон ложкой, а зелень и мясо рёбрышек — с рисом. Удаляйте кости и дайте горячему супу остыть. К мясу могут отдельно подать немного соевого соуса.

Что стоит уточнить

Содержит свинину и рёберные кости; могут оставаться мелкие костные осколки. Проверяйте каждый кусок перед едой или подачей детям. Соусы для макания могут содержать сою или пшеницу; при аллергии уточните другие добавки.

Возможные варианты

Этот вариант со свиными рёбрышками не подходит вегетарианцам и веганам. В других вариантах используют иные бульоны или добавки. В описываемом супе нет чили; у водяного кресса, имбиря и белого перца своя отдельная перечная острота. Добавленный соус чили может изменить остроту.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Соотношение зелени и рёбрышек различается. В этом варианте приправляют солью и белым перцем; другие варианты могут использовать иную суповую основу.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Мягкий свиной бульон со свежей зелёной, слегка перечной нотой.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая зелень и нежное мясо в лёгком бульоне.
Как готовят
Бланшируйте рёбрышки, протомите их с имбирём, затем добавьте водяной кресс и готовьте до мягкости.

Соотношение зелени и рёбрышек различается. В этом варианте приправляют солью и белым перцем; другие варианты могут использовать иную суповую основу.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Региональная связь с Гуандуном; не утверждение об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有西洋菜汤吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Водяной кресс обретает место в кантонском супе

Суп с водяным крессом — привычная часть кантонской домашней кухни и традиции долго томлённых супов. Свиные рёбрышки придают бульону насыщенность, а зелень размягчается и теряет часть сырой перечной остроты. Едят и бульон, и твёрдые ингредиенты: нежное мясо рёбрышек может сопровождать рис, а немного соуса для макания подают отдельно.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения