Eating in China
AI-generated editorial illustration of Cantonese watercress soup.

Soupe cantonaise au cresson

西洋菜汤Xīyángcài tāng

Cresson mijoté avec des côtes de porc

Cresson et côtes de porc mijotent en une soupe cantonaise légère. Les feuilles s’attendrissent et leur piquant cru devient plus doux dans le bouillon.

Cantonese watercress soup

Piquant
Région
Guangdong
Type
Soupes

À table

Comment le déguster

Buvez le bouillon à la cuillère et mangez les feuilles et la viande avec du riz. Retirez les os et laissez refroidir la soupe chaude. Un peu de sauce soja peut accompagner la viande à part.

À vérifier

Contient du porc et des os ; de petits fragments peuvent rester. Vérifiez chaque morceau avant de manger ou de servir aux enfants. Les sauces peuvent contenir soja ou blé ; en cas d’allergie, renseignez-vous sur les autres ajouts.

Ce qui peut varier

Cette version aux côtes de porc n’est ni végétarienne ni végane. D’autres versions changent de bouillon ou d’ingrédients. La soupe représentative ne contient pas de piment ; le cresson, le gingembre et le poivre blanc apportent un piquant distinct. Une sauce pimentée ajoutée change le résultat.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La proportion de feuilles et de côtes varie. Cette préparation est assaisonnée de sel et de poivre blanc ; d’autres versions utilisent une autre base de soupe.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Bouillon de porc doux avec une note verte fraîche, légèrement poivrée.

Piquant
Texture
Verdure tendre et viande moelleuse dans un bouillon léger.
Préparation
Blanchir les côtes, les laisser mijoter avec du gingembre, puis ajouter le cresson et cuire jusqu’à tendreté.

La proportion de feuilles et de côtes varie. Cette préparation est assaisonnée de sel et de poivre blanc ; d’autres versions utilisent une autre base de soupe.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有西洋菜汤吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le cresson trouve sa place dans la soupe cantonaise

La soupe de cresson fait partie de la cuisine familiale cantonaise et de sa tradition de soupes longuement mijotées. Les côtes de porc donnent du corps au bouillon ; les feuilles s’attendrissent et perdent une partie de leur piquant cru. On savoure le bouillon comme les morceaux : la viande tendre peut accompagner le riz, avec un peu de sauce servie à part.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application