Eating in China
Сгенерированная иллюстрация светлых слоистых пекинских нюшэбин с кунжутной начинкой с солью и перцем.

Пекинские нюшэбин

Слоистые пирожки с солью и перцем

Название на китайском
牛舌饼
Пиньинь (путунхуа)
Niúshé bǐng
Название на английском
Flaky pepper-salt pastries

Продолговатая пекинская выпечка со светлой рассыпчатой корочкой и сладко-солёной кунжутной начинкой. Название означает «лепёшка — бычий язык» и относится к форме, а не к мясу языка.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Держите над тарелкой и разламывайте на маленькие кусочки; слоистая корочка крошится. Перед едой снимите бумажную упаковку, если она есть.

Что стоит уточнить

Содержат пшеницу, кунжут и свиной жир. В некоторых вариантах есть яичная смазка.

Возможные варианты

В этом варианте используется свиной жир, поэтому он не вегетарианский и не веганский. Сычуаньский перец добавляет аромат и возможное покалывание, а не остроту чили.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Это светлый слоистый вариант; есть также варианты с яичной смазкой и кунжутной посыпкой.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладко-солёный кунжут с ароматным сычуаньским перцем.

Острота перца чили
Текстура
Нежное рассыпчатое тесто и мелкая плотная начинка.
Как готовят
Пшеничное тесто и тесто со свиным жиром прослаивают, заворачивают вокруг начинки из поджаренной муки и кунжута, придают овальную форму и выпекают.

Это светлый слоистый вариант; есть также варианты с яичной смазкой и кунжутной посыпкой.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Пекинский слоистый вариант с начинкой, а не тайваньский тонкий хрустящий вариант.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有牛舌饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Название, подсказанное формой

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Длинный овал дал этой пекинской выпечке название «бычий язык». Начинка сочетает кунжут, сахар и приправу из соли с перцем. Это выпечка с начинкой, а не мясное блюдо; светлая корочка не означает, что изделие сырое.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения