Eating in China
すべてのグルメガイド

地域別

北京グルメガイド:朝食、定番料理とおやつ

朝は焼餅、焦圏、炒肝から選び、北京ダックや羊肉火鍋はシェアする食事に。小さな甘味なら豌豆黄と糖葫蘆を比較できます。朝食ガイドでは豆汁の特徴と朝の注文の選び方を紹介します。

食のガイド ·

Generated guide illustration of peking duck; not a restaurant photograph.
北京ダック · 北京烤鸭
このガイドの内容

北京でのスタートの3つの方法

  1. 共有のメイン料理として:北京ダック(北京烤鸭)。注文にどのようなものが付いてくるか確認してください。
  2. 香ばしくパリッとしたものなら、トウモロコシ粉、ニラ、卵を使う北京糊餅(北京糊饼)。干しエビの有無も確認しましょう。
  3. 甘いものなら豌豆黄。スポンジケーキではなく、エンドウ豆を使ったなめらかなお菓子です。

ロースト・ダックの注文を理解する

北京ダックは、皮をこんがり焼いた鴨料理です。これを中心に食事を組み立てるなら、一羽丸ごとなのか、少量の注文もできるのか、何が付くのかを確認しましょう。どのお店も同じセットを出すとは限りません。

有名な名前は判断の始まりにすぎません。軽めの食事にしたい場合は、仲間とシェアし、その周囲の料理を選びましょう。鴨肉や動物性食品を避ける場合は、添え物に頼って満足のいく食事にしないで、別の料理に移りましょう。

小さな皿の料理でコントラストを探せ

北京のフビンは、にらと卵をのせ、カリカリに焼き上げた薄いコーンミールのケーキです。干しエビを加えることもよくあります。これにより、卵と野菜の名前だけでは、料理の実際の材料を判断できないことがわかります。

豌豆黄はまったく異なる食感です。調理したエンドウマメと砂糖が、薄い黄色のケーキになります。パンのようにふわふわしたケーキではなく、なめらかでぎっしり詰まった甘いおやつを期待してください。

あなたのスケジュールに合わせて食べ物を調整する

メイン料理を1品選び、見かけたら認識したい小さな品物を1つ選んでください。すべての時間に食事の予定を詰め込まず、別の選択肢を備えておくようにしましょう。特定の料理のために特別な行程を立てる前に、メニューを確認してください。

スナックを注文する前に、表示された価格が1個分か1皿分かを確認してください。共有する食事の場合は、スタッフに皿の大きさを確認してください。これにより、予算を勝手に決めたり、すべてのサービングが同じサイズだと思い込むことなく、計画を柔軟に保つことができます。

ごまペースト入り焼餅 · 麻酱烧饼

北京では、ゴマペーストを折り込んだ層のある麻酱烧饼から試してみましょう。他の地域の焼餅は形や具が異なることがあります。

Generated food guide illustration of Sesame-Paste Flatbread.
ごまペースト入り焼餅 · 麻酱烧饼

注文する前に

  • 鴨肉の注文のサイズと添え物を確認してください。
  • 北京糊餅に干しエビが入っているか確認しましょう。
  • 塩味の軽食と甘いものを一つずつ候補に保存しましょう。
  • 特別な行程を取る前に、現在のメニューを確認してください。

お店で見せて使える中国語

这个是一份的价格吗?

これは1人前の価格ですか?

这份烤鸭配什么?

このロースト・ダックの注文には何がついていますか?

这个含饮料吗?

飲み物は含まれますか?

这个是甜的还是咸的?

これは甘い味ですか、塩味ですか?

気になる料理を候補リストに。

気になる料理を一つ選び、中国語名をメモと一緒に保存しましょう。お店のメニューと見比べるときは、上の質問を参考にしてください。

北京料理を楽しむ

気になる料理を保存して、食の旅を計画しましょう。

食感と食欲で選ぶ

説明を比べて、まず一つ選びましょう。

層のある焼餅か、カリッとした焦圏か

料理

麺かシェアする主菜か

料理

甘いもの

料理

このガイドのほかの食べ物

料理

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る