Eating in China
Generated guide illustration of tanghulu; not a restaurant photograph.

糖葫蘆

糖葫芦Tánghúlu

サンザシの飴がけ串

串に刺したサンザシの果実を、硬い飴で覆った菓子。

Tanghulu

辛さ
地域
天津市 · 北京市
種類
甘いもの
屋台料理子ども向けヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

糖衣と果実を一緒に、少しずつかじります。

確認しておきたいこと

サンザシの種と串の先に注意してください。硬い糖衣はかじりにくいことがあります。

店や作り方による違い

伝統的にはサンザシですが、ほかの果物や追加のコーティングも使われます。

幼い子どもには向きません。年長の子どもでも、硬い砂糖の殻をかじって噛めるか確認してください。大人が串を外して果実の種が残っていないか確認し、食べる間は見守ってください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

サンザシの代わりにほかの果物を使うこともできる。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘酸っぱい。

酸っぱい甘い
辛さ
食感
果物の周りに硬い飴の殻がある。
作り方
串に刺した果物を糖液につけ、表面を固める。

サンザシの代わりにほかの果物を使うこともできる。

発祥地

地域とのつながり

天津市にゆかりがあります。 北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: A dish associated with Beijing; individual preparations vary.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有糖葫芦吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

北京の記憶に残る、冬のパリッとした甘味

糖葫芦(タンフールー)は、中国でおなじみの冬のおやつです。北京の代表的な形では、サンザシを串に刺し、透明な飴をかけて、パリッと固めます。透き通る飴の下に見える鮮やかな赤は、北京を懐かしく思い起こさせる味と風景の一つになっています。サンザシが伝統的な定番ですが、ほかの果物を使う種類もあります。甘く硬い飴と酸味のある果実の組み合わせが、冬の暮らしに根付いた小さなおやつの魅力です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る