台湾風おこわ: 材料と味

食卓で

食べ方・飲み方

少量ずつよく噛んで。たれや追加具材は店によるので確認してください。

確認しておきたいこと

豚肉とエビを含みます。粘りが強く、すべての子どもや嚥下困難のある人に適するわけではありません。

店や作り方による違い

味付けはさまざま。芋、筍、落花生入りもありますが必須ではありません。

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

味付けはさまざま。芋、筍、落花生入りもありますが必須ではありません。

一般的な材料

Generated guide illustration of glutinous rice.

もち米糯米

AI-generated ingredient illustration: raw boneless pork with fine fat marbling, shown as a piece and cubes.

豚肉猪肉

Generated guide illustration of dried shrimp. Not a product photograph.

干しエビ蝦米

Generated guide illustration of shiitake mushroom.

シイタケ香菇

AI-generated ingredient illustration: cooled rendered lard as an off-white soft solid in a bowl.

ラード猪油

Generated guide illustration of shallots.

シャロット红葱头

作り方によって加わる材料

Generated guide illustration of sesame oil; not product evidence.

ゴマ油香油

タロイモ芋头

AI-generated ingredient illustration: a fresh bamboo shoot with layered sheath, a peeled shoot and cut pieces.

たけのこ竹筍

AI-generated ingredient illustration: shelled peanuts with skins removed, including whole kernels and halves.

ピーナッツ花生

作り方は店によって異なります。

味わい

椎茸とねぎの香る塩味。

辛さ
食感: もちもちした米と柔らかな肉・椎茸。
作り方: 蒸したもち米に加熱済みの具と油脂を混ぜます。

味付けはさまざま。芋、筍、落花生入りもありますが必須ではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Youfan is associated with festivals and a baby’s first-month celebration in Taiwan, and is also sold in traditional markets. Its ingredients are mixed into the rice rather than just laid on top.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有台式油饭吗？

これはありますか？

物語と歴史

祝いと市場のおこわ

台湾では節句や赤ちゃんの生後一か月祝いに用いられ、伝統市場でも売られます。具を上に載せるだけでなく米に混ぜ込みます。