一部の内容は英語で表示されます。

AI-generated editorial illustration of Shunde stir-fried milk.

広東省 · 料理ガイド

順徳炒牛奶

Shunde stir-fried milk

牛乳と卵白の柔らかい塩味炒め

炒牛奶

Chǎo niúnǎi

順徳のこの料理では、牛乳と卵白をやさしく混ぜながら加熱し、柔らかい塊にします。エビや細かく切ったハムが淡い乳白色の土台に塩味のアクセントを加えることがあります。

0/5おかず
子ども向け
中国語で注文

食卓で

食べ方・飲み方

柔らかな牛乳と卵の塊を具と一緒にスプーンですくいます。熱い場合は少し冷ましてから食べます。

確認しておきたいこと

牛乳と卵を含み、エビや豚肉のハムが入ることもあります。アレルギーや食事制限がある場合は具と調味料を確認してください。

店や作り方による違い

加える魚介はさまざまで、エビ入りのものもあれば、ロブスター入りのものもあります。油で揚げた固形の牛乳菓子とは別の料理です。

柔らかなミルクと卵の凝乳はスプーンですくって分けやすいです。少量を冷まし、エビとハムが子どもに合うか確認してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

アプリで

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。

味わい

牛乳の風味があり、軽い塩味に魚介の甘みが重なります。

辛さ
0/5
食感
カリッとした塊ではなく、柔らかく繊細な凝乳状です。

発祥地

地域とのつながり

広東省

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有炒牛奶吗?

これはありますか?

食体験の記録

読み込み中…

物語と歴史

物語と歴史

順徳の乳製品料理に受け継がれる「炒牛乳」の軟炒め

順徳料理では、乳製品料理は河川や池の魚料理、鳳城(大良)の炒め物と並ぶ三つの大きな技法群の一つです。高脂肪の水牛乳を軟炒めにして、やわらかく半固形の温かい料理に仕立て、大良炒牛乳はその代表例です。順徳の調理技法全体は2011年に区級無形文化遺産の名録に入りました。この牛乳料理は、衣を付けてカリッと揚げた牛乳菓子とは異なり、やわらかくクリーミーです。

料理ガイド

料理ガイド
Eating in China app icon

Eating in China・アプリ

アプリを無料でダウンロード。

新しい料理を見つけ、食の旅を計画し、体験を記録。注文のサポートもすべて無料です。

iPhoneApp Store・近日公開
AndroidGoogle Play・近日公開
完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。アプリの内容を見る