Eating in China
Generated illustration of round hollow Beijing sesame bread, one torn open.

北京の馬蹄焼餅

薄い皮と空洞のあるごまパン

中国語名
马蹄烧饼
標準中国語のピンイン
Mǎtí shāobǐng
英語名
Hollow sesame bread with a thin crust

薄い皮の内側に空洞がある、丸く膨らんだ北京のごまパン。馬蹄は形を表し、馬肉の具ではありません。

辛さ
地域
北京市
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

皿の上でちぎって食べます。好みで開き、別に注文した油条を挟む食べ方もあります。

確認しておきたいこと

小麦とごまを含みます。動物性食材を避ける場合は油脂と具を確認してください。

店や作り方による違い

このタイプは小麦粉、発酵生地の種、食用アルカリ、ごま、油、麦芽糖シロップを使用。油の種類が不明なため、ヴィーガン・ベジタリアンかは未確認です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

大きさや焼き色はさまざま。このタイプは具なしで、追加の具や油脂は別途確認が必要です。

作り方は店によって異なります。

味わい

香ばしいごまと小麦、ほんのり甘い皮。

辛さ
食感
薄くパリッとした外皮、やわらかい内側、大きな空洞。
作り方
発酵させた小麦生地を成形し、麦芽糖シロップとごまを付け、膨らむまで焼きます。

大きさや焼き色はさまざま。このタイプは具なしで、追加の具や油脂は別途確認が必要です。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: Beijingplainversion;notexclusiveoriginorShanghe/Anguoidentity.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有马蹄烧饼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

ごまの皮の下の空洞

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

北京では吊り炉で焼く作り方と結び付いています。膨らんだ上面と平たい底がひづめを思わせ、上下を開くと油条を挟める空洞があります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る