Eating in China
Generated illustration of round hollow Beijing sesame bread, one torn open.

Mati shaobing de Pekín

Pan hueco de sésamo con corteza fina

Nombre en chino
马蹄烧饼
Pinyin del mandarín
Mǎtí shāobǐng
Nombre en inglés
Hollow sesame bread with a thin crust

Pan de sésamo pequinés redondeado e hinchado, con corteza fina y una cavidad. Mati significa casco de caballo: describe la forma, no un relleno de carne.

Picante
Región
Pekín
Tipo
Alimentos básicos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Parte el pan sobre un plato o abre la cavidad para añadir un youtiao pedido por separado, si lo deseas.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y sésamo. Consulta la grasa y el relleno si evitas ingredientes animales.

Qué puede variar

Esta versión usa harina, masa fermentada de arranque, álcali alimentario, sésamo, aceite y jarabe de maltosa. Al no especificarse el aceite, no se confirma que sea vegana ni vegetariana.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Varían el tamaño y el tostado. Esta versión no lleva relleno; confirma por separado los rellenos y la grasa.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sésamo y trigo tostados, con corteza ligeramente dulce.

Picante
Textura
Cubierta fina y crujiente, miga tierna y cavidad aireada.
Cómo se prepara
La masa de trigo fermentada se forma, se unta con jarabe de maltosa, se cubre de sésamo y se hornea hasta hincharse.

Varían el tamaño y el tostado. Esta versión no lleva relleno; confirma por separado los rellenos y la grasa.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Pekín.

Vínculo regional

Pekín: Beijingplainversion;notexclusiveoriginorShanghe/Anguoidentity.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有马蹄烧饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un bolsillo bajo la corteza de sésamo

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En Pekín se asocia con el horno suspendido. Su parte superior abombada y base plana recuerdan un casco. Las dos caras se separan para introducir, por ejemplo, una tira de masa frita youtiao.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app