Eating in China
Pea soup with aged salted vegetables

古漬け野菜と豌豆の羹

老咸菜豌豆羹Lǎo xiáncài wāndòu gēng

重慶・忠県ゆかりの、塩漬け古漬け野菜を合わせた濃いエンドウ豆のスープ。柔らかな豆の穏やかな味と漬物のうま味を楽しみます。

Pea soup with aged salted vegetables

辛さ
未記録
地域
重慶市
種類

食卓で

食べ方・飲み方

軽く混ぜ、スプーンで少し冷ましながら食べます。大鉢なら小椀に取り分けます。

確認しておきたいこと

漬物の種類、だし、油脂、肉由来の調味、ごま、唐辛子について確認してください。野菜の見た目だけでヴィーガンとは判断できません。

店や作り方による違い

ここで紹介するタイプは干しエンドウを使います。ねぎ、こしょう、ごま油は地域で使われる任意の追加で、忠県の全ての作り方に必須ではありません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ここで紹介するタイプは干しエンドウを使います。ねぎ、こしょう、ごま油は地域で使われる任意の追加で、忠県の全ての作り方に必須ではありません。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

穏やかな豆と塩味のある漬物。こしょうやごまの香りを加えることもあります。

辛さ
辛さは未記録
食感
柔らかく濃厚な豆のペーストに細かな野菜片。
作り方
豆を十分柔らかく煮て、刻んだ漬物ととろりとするまで煮ます。だし、油脂、調味は異なります。

ここで紹介するタイプは干しエンドウを使います。ねぎ、こしょう、ごま油は地域で使われる任意の追加で、忠県の全ての作り方に必須ではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: Identity source; no universal regional formula claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有老咸菜豌豆羹吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

古漬け野菜と豌豆の羹

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

この名の羹は忠県に結びつく料理です。柔らかな豆と漬物の組合せは重慶の素朴な汁物にも通じますが、近隣の配合が忠県共通というわけではありません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る