Eating in China
Generated guide illustration: Pork soup dumplings.

Xiaolongbao

小笼包Xiǎolóngbāo

Ravioli sottili con maiale e brodo caldo

Ravioli al vapore chiusi a pieghe, con maiale tritato e un cuore di brodo.

Piccante
Regione
Shanghai
Tipo
Spuntini

A tavola

Come gustarlo

Sollevate delicatamente il raviolo su un cucchiaio e aprite un piccolo foro per far uscire il vapore. Lasciate raffreddare il brodo prima di sorseggiarlo, poi mangiate ripieno e sfoglia. Aggiungete poco aceto e zenzero a striscioline se vi piace. Non mettete direttamente in bocca un raviolo caldo intero.

Cosa verificare

Contiene maiale e frumento. Un ripieno rappresentativo usa anche salsa di soia, olio di sesamo e vino di riso, rilevanti per allergie e per chi evita l’alcol. Altri ripieni possono contenere frutti di mare. Chiedete quale versione viene servita; il brodo interno può ustionare.

Cosa può variare

Una versione al maiale condisce il ripieno con salsa di soia, sale, zucchero, zenzero, pepe bianco, olio di sesamo e vino di Shaoxing. La gelatina può essere aromatizzata con cipollotti e zenzero. Aceto e zenzero a striscioline si servono a parte; altri ripieni e ricette della gelatina variano.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Zenzero e aceto nero possono accompagnare i ravioli. Il ripieno di maiale nello stile Nanxiang può contenere gelatina di cotenna, che si scioglie durante la cottura al vapore; gli involucri possono combinare diverse farine di frumento. Si preparano anche altri ripieni.

In alcune versioni

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Saporito

Umami
Piccantezza
Consistenza
Involucro sottile con ripieno liquido caldo.
Preparazione
Racchiudere maiale e brodo in gelatina in una sfoglia sottile, poi cuocere al vapore.

Zenzero e aceto nero possono accompagnare i ravioli. Il ripieno di maiale nello stile Nanxiang può contenere gelatina di cotenna, che si scioglie durante la cottura al vapore; gli involucri possono combinare diverse farine di frumento. Si preparano anche altri ripieni.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Shanghai.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有小笼包吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Brodo dentro una sfoglia delicata

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Il nome xiǎolóng (小笼) significa piccolo cestello per la cottura a vapore. Nella tradizione di Nanxiang a Shanghai, sfoglie sottili pieghettate racchiudono maiale e gelatina di cotenna raffreddata. Il vapore scioglie la gelatina in brodo all’interno del raviolo. Mantenere intatta la sfoglia permette di gustare insieme brodo, ripieno e impasto: sollevare con delicatezza e mangiare lentamente fanno parte dell’esperienza.

Confronta i piatti e prepara il prossimo pasto

Guida ai piatti

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app