Eating in China
Generated illustration of oil-braised spring bamboo shoots with scallions.

Germogli di bamboo primaverili brasati all'olio

油焖春笋Yóu mèn chūnsǔn

Bambù tenero con glassa dolce e sapida

Germogli saltati e brasati dolcemente con olio, salsa di soia e zucchero. Questa versione finisce con cipollotto e olio di sesamo; alcune ricette casalinghe aggiungono maiale.

Oil-braised spring bamboo shoots

Piccante
Regione
Shanghai · Zhejiang
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

I germogli arrivano pelati e cotti. Prendete piccoli pezzi con le bacchette, masticate bene e lasciate le estremità fibrose dure.

Cosa verificare

Questa versione contiene soia e sesamo; la salsa di soia può contenere frumento. Il bambù può restare fibroso.

Cosa può variare

Questa preparazione è senza carne, ma oli e condimenti variano e alcune versioni contengono maiale. Verificate la preparazione per mangiare vegetariano o vegano.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Si chiama anche 油焖笋. Le proporzioni variano; alcune ricette aggiungono pancetta fresca di maiale.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Glassa di soia dolce e sapida, con gusto fresco di bambù.

Piccantezza
Consistenza
Teneri, leggermente croccanti e a strati distinti.
Preparazione
Pelare e sbollentare, saltare nell’olio e brasare con salsa di soia scura, zucchero candito in cristalli, sale e acqua. Ridurre e finire con cipollotto e olio di sesamo.

Si chiama anche 油焖笋. Le proporzioni variano; alcune ricette aggiungono pancetta fresca di maiale.

Origine

Legame regionale

Associato a Shanghai. Associato a Zhejiang.

Legame regionale

Shanghai: Source-backed spring-dish association, not exclusive origin. Zhejiang: Source-backed spring-dish association, not exclusive origin.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有油焖春笋吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un piatto primaverile del Jiangnan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

A Shanghai e Hangzhou si gusta nella stagione dei germogli teneri. Olio e glassa dolce-sapida ne valorizzano la consistenza; non è una zuppa.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app