Eating in China
Generated illustration of oil-braised spring bamboo shoots with scallions.

Brotes de bambú de primavera estofados en aceite

油焖春笋Yóu mèn chūnsǔn

Bambú tierno con glaseado dulce y salado

Brotes salteados y braseados suavemente con aceite, salsa de soja y azúcar. Esta versión termina con cebolleta y aceite de sésamo; algunas recetas caseras llevan cerdo.

Oil-braised spring bamboo shoots

Picante
Región
Shanghái · Zhejiang
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Se sirven pelados y cocinados. Tome trozos pequeños con palillos, mastique bien y aparte las puntas fibrosas duras.

Qué conviene comprobar

Esta versión lleva soja y sésamo; la salsa de soja puede llevar trigo. El bambú puede quedar fibroso.

Qué puede variar

Esta preparación no tiene carne, pero aceites y condimentos varían y algunas versiones llevan cerdo. Confirme la preparación para comer vegetariano o vegano.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

También se llama 油焖笋. Las proporciones varían; algunas recetas caseras añaden panceta.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Glaseado de soja dulce y salado, con sabor fresco a bambú.

Picante
Textura
Tiernos, ligeramente crujientes y con capas diferenciadas.
Cómo se prepara
Pelar y escaldar, saltear en aceite y brasear con soja oscura, azúcar cande, sal y agua. Reducir y terminar con cebolleta y aceite de sésamo.

También se llama 油焖笋. Las proporciones varían; algunas recetas caseras añaden panceta.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Shanghái. Asociado con Zhejiang.

Vínculo regional

Shanghái: Source-backed spring-dish association, not exclusive origin. Zhejiang: Source-backed spring-dish association, not exclusive origin.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有油焖春笋吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un plato primaveral de Jiangnan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En Shanghái y Hangzhou se disfruta cuando los brotes tiernos están de temporada. El aceite y el glaseado resaltan su textura; no es una sopa.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app