Eating in China
Generated illustration of oil-braised spring bamboo shoots with scallions.

Rebung musim semi masak minyak

油焖春笋Yóu mèn chūnsǔn

Rebung empuk bersalut saus manis gurih

Rebung ditumis lalu dimasak perlahan dengan minyak, kecap asin dan gula. Versi ini diakhiri daun bawang dan minyak wijen; resep rumahan lain dapat memakai babi.

Oil-braised spring bamboo shoots

Pedas
Wilayah
Shanghai · Zhejiang
Jenis
Lauk

Di meja makan

Cara menikmatinya

Rebung datang terkupas dan matang. Ambil potongan kecil, kunyah baik-baik dan sisihkan ujung berserat yang keras.

Hal yang perlu diperiksa

Versi ini mengandung kedelai dan wijen; kecap asin dapat mengandung gandum. Rebung bisa tetap berserat.

Hal yang bisa berbeda

Versi ini tanpa daging, tetapi minyak dan bumbu berbeda dan sebagian versi memakai babi. Pastikan cara masak untuk kebutuhan vegetarian atau vegan.

Bahan

Bahan

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Juga disebut 油焖笋. Perbandingan bahan berbeda; sebagian resep memakai perut babi.

Dalam beberapa variasi

Resep berbeda di setiap restoran.

Rasa

Saus kecap asin yang manis gurih dan rasa rebung segar.

Tingkat pedas
Tekstur
Empuk, sedikit renyah, dengan lapisan rebung jelas.
Cara pembuatan
Kupas dan rebus awal, tumis dalam minyak lalu masak dengan kecap asin hitam, gula batu, garam dan air. Susutkan saus, tambahkan daun bawang dan minyak wijen.

Juga disebut 油焖笋. Perbandingan bahan berbeda; sebagian resep memakai perut babi.

Asal

Kaitan wilayah

Berkaitan dengan Shanghai. Berkaitan dengan Zhejiang.

Kaitan wilayah

Shanghai: Source-backed spring-dish association, not exclusive origin. Zhejiang: Source-backed spring-dish association, not exclusive origin.

Tanyakan dulu apakah tersedia

TANYAKAN KETERSEDIAAN

请问你们有油焖春笋吗?

Apakah ada item ini?

Cerita & sejarah

Cerita & sejarah

Hidangan musim semi Jiangnan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Shanghai dan Hangzhou menikmati hidangan ini saat rebung muda sedang musim. Minyak dan saus manis gurih menonjolkan teksturnya, bukan membuat sup.

Eating in China · Aplikasi

Unduh aplikasi

Temukan hidangan lokal, pahami bahan dan cita rasanya, lalu pilih yang ingin Anda coba. Jelajahi ide makanan vegetarian, vegan, dan ramah anak untuk perjalanan Anda ke Tiongkok.

Panduan makanan, informasi bahan, dan perencanaan perjalanan tersedia gratis.

Lihat isi aplikasi