Eating in China
Generated illustration of oil-braised spring bamboo shoots with scallions.

Ölgeschmorte Frühlingsbambussprossen

油焖春笋Yóu mèn chūnsǔn

Zarte Bambussprossen in süß-herzhafter Glasur

Frühlingsbambussprossen werden angebraten und mit Öl, Sojasauce und Zucker geschmort. Diese Variante endet mit Frühlingszwiebeln und Sesamöl; andere Hausrezepte enthalten Schweinefleisch.

Oil-braised spring bamboo shoots

Schärfe
Region
Shanghai · Zhejiang
Art
Gerichte

Am Tisch

So genießt du es

Die Sprossen kommen geschält und gegart. Kleine Stücke mit Stäbchen nehmen, gut kauen und zähe faserige Enden liegen lassen.

Gut zu wissen

Diese Variante enthält Soja und Sesam; Sojasauce kann Weizen enthalten. Bambus kann faserig bleiben.

Was variieren kann

Diese Zubereitung enthält kein Fleisch, doch Öl und Würzmittel variieren und manche Varianten enthalten Schwein. Für vegetarisches oder veganes Essen die Zubereitung erfragen.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Auch 油焖笋 genannt. Zucker-, Soja- und Ölmengen variieren; manche Hausrezepte ergänzen Schweinebauch.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süß-herzhafte Sojaglasur und frischer Bambusgeschmack.

Schärfe
Konsistenz
Zart mit leichtem Biss und erkennbaren Bambusschichten.
Zubereitung
Schälen und blanchieren, in Öl braten, dann mit dunkler Sojasauce, Kandiszucker, Salz und Wasser schmoren. Einkochen und mit Frühlingszwiebeln und Sesamöl abschließen.

Auch 油焖笋 genannt. Zucker-, Soja- und Ölmengen variieren; manche Hausrezepte ergänzen Schweinebauch.

Herkunft

Regionaler Bezug

Mit Shanghai verbunden. Mit Zhejiang verbunden.

Regionaler Bezug

Shanghai: Source-backed spring-dish association, not exclusive origin. Zhejiang: Source-backed spring-dish association, not exclusive origin.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有油焖春笋吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein Frühlingsgericht aus Jiangnan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

In Shanghai und Hangzhou wird das Gericht zur Saison zarter Frühlingssprossen gegessen. Öl und süß-herzhafte Glasur betonen die Textur; es ist keine Suppe.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen