Eating in China
Yunnan-style green-soybean mash

Purée de soja vert à la façon du Yunnan

Nom chinois
滇味懒豆腐
Pinyin du mandarin
diān wèi lǎn dòu fu
Nom anglais
Yunnan-style green-soybean mash

Des graines fraîches de soja vert sont broyées et cuites en une préparation tendre, vert pâle, appelée lan doufu, ou « tofu paresseux ». Cette version familiale utilise du saindoux ; porc haché et céleri sont facultatifs.

Piquant
Région
Yunnan
Type

À table

Comment le déguster

Manger à la cuillère pendant le repas. Laisser tiédir si le plat est très chaud.

À vérifier

Contient du soja. La version au saindoux décrite n’est ni végétarienne ni végane. Du céleri peut être ajouté ; vérifier assaisonnements et matières grasses en cas d’allergie ou de restriction alimentaire.

Ce qui peut varier

Matières grasses, assaisonnements et ajouts varient. Retirer le porc visible ne supprime pas le saindoux ni le condiment au poulet ; demander la préparation.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Matières grasses, assaisonnements et ajouts varient. Retirer le porc visible ne supprime pas le saindoux ni le condiment au poulet ; demander la préparation.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur de soja salée, enrichie par la matière grasse et l’assaisonnement.

Piquant
Texture
Tendre, à manger à la cuillère, avec de fines particules de fèves et un peu de liquide.
Préparation
Broyer le soja vert frais écossé, le faire revenir au saindoux, puis ajouter un peu d’eau et mijoter jusqu’à cuisson. Assaisonner de sel et de condiment au poulet ; porc haché et céleri peuvent être ajoutés.

Matières grasses, assaisonnements et ajouts varient. Retirer le porc visible ne supprime pas le saindoux ni le condiment au poulet ; demander la préparation.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Yunnan.

Lien régional

Yunnan: Author explicitly identifies this home preparation as Yunnan-style.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有滇味懒豆腐吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Du « tofu paresseux » aux fèves fraîches

Cette préparation du Yunnan utilise du soja vert immature plutôt que des blocs de tofu. Elle se distingue des préparations de soja mûr portant le même nom ailleurs.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application