Eating in China
Generated guide illustration of Shanghai tiaotou gao with smooth rice-flour wrappers, red-bean filling and osmanthus.

Tiaotou gao, gâteau de riz allongé aux haricots rouges

Bâtonnets de riz gluant fourrés aux haricots rouges

Nom chinois
条头糕
Pinyin du mandarin
Tiáotóu gāo
Nom anglais
Sticky rice bars with red-bean filling

Ce gâteau de riz fin et allongé de Shanghai a une enveloppe souple et collante et une farce sucrée aux haricots rouges. Une touche d’osmanthe le termine souvent.

Piquant
Région
Shanghai
Type
Douceurs
Cuisine de rueAdapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Manger ce gâteau collant par petites bouchées et bien mâcher. S’il est servi chaud, le laisser refroidir.

À vérifier

Certaines préparations contiennent du saindoux ou de l’huile de sésame. Vérifier farce, enrobage et matière grasse selon vos besoins alimentaires ; un gâteau de riz et de haricots n’est pas automatiquement végétarien ou végan.

Pour les enfants capables de mâcher une pâte de riz collante, proposer de petits morceaux refroidis et vérifier la farce et l’enrobage.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La version « flocon de neige » est enrobée de noix de coco râpée. Selon la préparation, on peut aussi trouver de l’huile de sésame ou du saindoux.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Une farce de haricots sucrée, parfois accompagnée d’un parfum floral d’osmanthe.

Piquant
Texture
Une pâte de riz souple et collante autour d’une farce lisse aux haricots.
Préparation
Le mélange de farine de riz est cuit à la vapeur, façonné en longues barres avec la pâte de haricots, puis découpé en portions. Certaines versions sont finies avec du saindoux et de l’osmanthe.

La version « flocon de neige » est enrobée de noix de coco râpée. Selon la préparation, on peut aussi trouver de l’huile de sésame ou du saindoux.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shanghai.

Lien régional

Shanghai: Associated with Shanghai cooking; no exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有条头糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une fine douceur de riz de Shanghai

Le tiaotou gao se distingue parmi les douceurs de riz de Shanghai par sa forme longue et fine. Une enveloppe souple de riz gluant entoure une pâte lisse de haricots rouges, parfois parfumée à l’osmanthe. Le contraste entre l’enveloppe blanche et la farce rouge fait partie de son aspect familier.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application