Eating in China
Generated guide illustration of Shanghai tiaotou gao with smooth rice-flour wrappers, red-bean filling and osmanthus.

ティアオトウガオ(あん入り細長もち)

あん入り細長もち

中国語名
条头糕
標準中国語のピンイン
Tiáotóu gāo
英語名
Sticky rice bars with red-bean filling

上海の細長い餅菓子。外側は柔らかく粘りがあり、中には甘い小豆あんが入る。仕上げにキンモクセイを添えることも多い。

辛さ
地域
上海市
種類
甘いもの
屋台料理子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

粘りのある菓子なので、少しずつよくかんで食べてください。熱い場合は先に冷まします。

確認しておきたいこと

ラードやごま油を使う作り方もあります。食事上の条件に合わせ、あん、表面の仕上げ、油脂を確認してください。米と豆の菓子だからといってベジタリアンやヴィーガン向けとは限りません。

粘りのあるもち米生地をかめる子どもには、冷ました小さなかけらを出し、あんと表面の仕上げを確認してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

雪花版は表面に細切りココナッツをまぶす。作り方によってはごま油やラードを使う。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘い小豆あんの味で、キンモクセイの花の香りが添わることもある。

辛さ
食感
生地は柔らかく粘りがあり、中の小豆あんはなめらか。
作り方
蒸した米粉の生地を小豆あんとともに細長く成形し、食べやすい長さに切る。仕上げにラードとキンモクセイを使う作り方もある。

雪花版は表面に細切りココナッツをまぶす。作り方によってはごま油やラードを使う。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

地域とのつながり

上海市: Associated with Shanghai cooking; no exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有条头糕吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

上海の細長い米菓子

条頭糕は、上海の米菓子の中でも細長い形が特徴です。柔らかなもち米の皮がなめらかな小豆あんを包み、キンモクセイの花の香りを添えることもあります。白い皮と赤いあんの対比も、おなじみの見た目を作っています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る