Eating in China
Qianjiang green leaf jelly

Gelée verte de feuilles de Qianjiang

Nom chinois
黔江斑鸠豆腐
Pinyin du mandarin
qián jiāng bān jiū dòu fu
Nom anglais
Qianjiang green leaf jelly

Le tofu banjiu de Qianjiang est une gelée verte tendre faite du jus filtré de feuilles de Premna puberula. Servie froide, souvent avec une sauce pimentée, elle existe aussi en version sucrée. Tofu décrit ici sa texture prise, pas une base de soja.

Piquant
Région
Chongqing
Type
Végan

À table

Comment le déguster

Manger froid à la cuillère ou soulever délicatement les morceaux avec des baguettes. Demander quelle sauce est utilisée, et éventuellement moins de piment ou une sauce à part. Conserver la gelée préparée au réfrigérateur.

À vérifier

La gelée traditionnelle nature est végétale, mais vérifier les ingrédients de prise, la sauce et les garnitures pour un repas végétarien ou végétalien. Les sauces peuvent apporter du soja, du blé ou du sésame. Le nom ne garantit pas une portion sans soja. Utiliser des feuilles culinaires correctement identifiées et des ingrédients adaptés à l’alimentation, sans improviser avec des feuilles sauvages ou des cendres domestiques.

Ce qui peut varier

Cette version de Qianjiang emploie le changbing chouhuangjing, Premna puberula. D’autres plats nommés shenxian tofu peuvent utiliser des plantes différentes. Les versions mala, acidulées-pimentées et sucrées sont des alternatives ; assaisonnement, découpe et ingrédients de prise varient.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cette version de Qianjiang emploie le changbing chouhuangjing, Premna puberula. D’autres plats nommés shenxian tofu peuvent utiliser des plantes différentes. Les versions mala, acidulées-pimentées et sucrées sont des alternatives ; assaisonnement, découpe et ingrédients de prise varient.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Un léger parfum de feuilles sous l’assaisonnement. Les versions salées peuvent être pimentées et engourdissantes ou acidulées et pimentées ; les desserts sont sucrés. Le piquant vient de la sauce, pas de la gelée nature.

Piquant
Texture
Lisse, tendre et glissante, à la surface humide et brillante. Les morceaux gardent leur forme mais cèdent facilement ; ce ne sont pas des nouilles d’amidon élastiques.
Préparation
Les feuilles culinaires sont lavées et froissées dans l’eau, puis les résidus sont filtrés. Traditionnellement, de l’eau de cendres végétales filtrée aide le liquide à prendre. La gelée est refroidie, découpée puis assaisonnée ; les ingrédients de fabrication varient selon le préparateur.

Cette version de Qianjiang emploie le changbing chouhuangjing, Premna puberula. D’autres plats nommés shenxian tofu peuvent utiliser des plantes différentes. Les versions mala, acidulées-pimentées et sucrées sont des alternatives ; assaisonnement, découpe et ingrédients de prise varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Chongqing.

Lien régional

Chongqing: Qianjiang, especially Shihui town; explicitly selected regional Premna puberula leaf jelly.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有黔江斑鸠豆腐吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le tofu vert de feuilles de Qianjiang

À Qianjiang, notamment à Shihui, les feuilles donnent une préparation verte prise appelée tofu banjiu ou shenxian tofu. Le savoir-faire local consiste à extraire puis à faire prendre le jus des feuilles. Le même nom peut désigner ailleurs des gelées faites avec d’autres plantes.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application