Eating in China
Qianjiang green leaf jelly

Gelatina verde de hojas de Qianjiang

Nombre en chino
黔江斑鸠豆腐
Pinyin del mandarín
qián jiāng bān jiū dòu fu
Nombre en inglés
Qianjiang green leaf jelly

El tofu banjiu de Qianjiang es una gelatina verde tierna hecha con el jugo filtrado de hojas de Premna puberula. Se sirve fría, a menudo con salsa picante; también hay versiones dulces. Tofu describe su textura cuajada, no una base de soja.

Picante
Región
Chongqing
Tipo
Vegano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Comer fría con cuchara o levantar los trozos con cuidado usando palillos. Preguntar qué aliño lleva y pedir menos chile o la salsa aparte si se prefiere. Guardar la gelatina preparada en el frigorífico.

Qué conviene comprobar

La gelatina tradicional sin aliño es vegetal, pero para una comida vegetariana o vegana hay que confirmar los ingredientes para cuajar, la salsa y los acompañamientos. Las salsas pueden añadir alérgenos como soja, trigo o sésamo. El nombre no garantiza una ración sin soja. Usar hojas culinarias bien identificadas e ingredientes aptos para alimentos; no improvisar con hojas silvestres ni cenizas domésticas.

Qué puede variar

Esta versión de Qianjiang utiliza changbing chouhuangjing, Premna puberula. Otros platos llamados shenxian tofu pueden usar plantas distintas. Las versiones mala, ácidas-picantes y dulces son alternativas; cambian el aliño, el tamaño del corte y los ingredientes para cuajar.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Esta versión de Qianjiang utiliza changbing chouhuangjing, Premna puberula. Otros platos llamados shenxian tofu pueden usar plantas distintas. Las versiones mala, ácidas-picantes y dulces son alternativas; cambian el aliño, el tamaño del corte y los ingredientes para cuajar.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Un suave aroma de hojas bajo el aliño. Las versiones saladas pueden ser picantes y adormecedoras o ácidas y picantes; las de postre son dulces. El picante procede del aliño, no de la gelatina sola.

Picante
Textura
Suave, tierna y resbaladiza, con superficie húmeda y brillante. Los trozos conservan la forma pero ceden fácilmente; no son fideos de almidón elásticos.
Cómo se prepara
Se lavan las hojas culinarias, se frotan en agua y se filtran los restos. Tradicionalmente, agua filtrada de cenizas vegetales ayuda a cuajar el líquido. Se enfría la gelatina, se corta y se aliña al servir; los ingredientes de elaboración varían según quien la prepare.

Esta versión de Qianjiang utiliza changbing chouhuangjing, Premna puberula. Otros platos llamados shenxian tofu pueden usar plantas distintas. Las versiones mala, ácidas-picantes y dulces son alternativas; cambian el aliño, el tamaño del corte y los ingredientes para cuajar.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Chongqing.

Vínculo regional

Chongqing: Qianjiang, especially Shihui town; explicitly selected regional Premna puberula leaf jelly.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有黔江斑鸠豆腐吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El tofu verde de hojas de Qianjiang

En Qianjiang, especialmente en Shihui, las hojas se convierten en un alimento verde cuajado llamado tofu banjiu o shenxian tofu. La técnica local consiste en extraer y cuajar su jugo. El mismo nombre puede designar gelatinas de otras regiones hechas con plantas diferentes.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app