Eating in China
Generated guide illustration of Kaihua qi gao: porous steamed rice-batter cakes with pork and scallion.

Gâteau vapeur qi gao de Kaihua

开化气糕Kāihuà qì gāo

Gâteau de pâte de riz précoce fermentée, cuit à la vapeur sur tissu avec garnitures salées

En-cas cuit à la vapeur du district de Kaihua, à Quzhou. Une pâte de riz de début de saison fermentée est étalée sur une plaque perforée recouverte d’un tissu dans un panier vapeur pour former un gâteau blanc et moelleux. Du porc haché, des crevettes, des lanières de tofu séché ou des légumes peuvent être parsemés sur la pâte avant cuisson, puis le gâteau est coupé en losanges. Il est associé aux tables des fêtes du Double Neuf et de Zhongyuan ; des boutiques spécialisées le vendent aussi hors de Kaihua.

Kaihua steamed rice batter cake (qi gao)

Piquant
Région
Zhejiang
Type
En-cas
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Laisser tiédir les morceaux chauds et manger par petites bouchées. Vérifier les garnitures avant de commander.

À vérifier

Les garnitures courantes comprennent porc ou crevettes. Tofu et sauce soja apportent du soja, et certaines pâtes contiennent de la farine de blé ; une base de riz ne garantit pas une portion végétarienne, végane ou sans blé.

Pour les enfants capables de mâcher ce gâteau souple et élastique, proposer de petits morceaux refroidis et vérifier crevettes, autres garnitures et éventuel piment.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il existe des versions nature, aux légumes ou aux fruits. Les garnitures salées varient ; certaines méthodes maison utilisent du riz fermenté comme ferment, ajoutent de la farine de riz ou de blé pour épaissir la pâte, puis finissent avec ciboule et sauce à l’huile et au soja.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Arôme léger de riz avec porc ou crevettes ; légère acidité de fermentation.

Piquant
Texture
Gâteau de riz vapeur blanc, moelleux et élastique, qui reste souple sans s’effondrer.
Préparation
Le riz de début de saison est trempé toute une nuit, moulu en pâte épaisse puis fermenté, la fermentation étant adaptée au temps qu’il fait. On verse la pâte à la louche sur une plaque perforée couverte de tissu au-dessus d’eau bouillante, on ajoute la garniture, on cuit à la vapeur puis on découpe.

Il existe des versions nature, aux légumes ou aux fruits. Les garnitures salées varient ; certaines méthodes maison utilisent du riz fermenté comme ferment, ajoutent de la farine de riz ou de blé pour épaissir la pâte, puis finissent avec ciboule et sauce à l’huile et au soja.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Zhejiang.

Lien régional

Zhejiang: Associated with Kaihua County festival and snack shops; county office promotion does not make it exclusive Zhejiang steamed cake.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有开化气糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une pâte de riz festive à partager

À Kaihua, le qi gao relie les en-cas quotidiens aux tables de fêtes, dont le Double Neuf et Zhongyuan. Ce gâteau souple commence par une pâte de riz moulu, et non des grains cuits entiers. Fermentation et vapeur créent sa texture aérée ; les garnitures salées font de chaque losange un petit repas.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application