Eating in China
Generated guide illustration of Kaihua qi gao: porous steamed rice-batter cakes with pork and scallion.

Torta al vapore qi gao di Kaihua

开化气糕Kāihuà qì gāo

Pastella di riso precoce fermentata al vapore su tela con toppings salati

Spuntino al vapore della contea di Kaihua, presso Quzhou. Una pastella fermentata di riso di inizio stagione viene stesa su una piastra forata rivestita di stoffa nella vaporiera per ottenere una torta di riso bianca e morbida. Prima della cottura si possono spargere sulla pastella maiale macinato, gamberi, striscioline di tofu secco o verdure; poi si taglia a rombi per servirla. È legata alle tavole festive del Doppio Nove e di Zhongyuan, e negozi specializzati la vendono anche fuori Kaihua.

Kaihua steamed rice batter cake (qi gao)

Piccante
Regione
Zhejiang
Tipo
Spuntini
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Lasciare intiepidire i pezzi caldi e mangiare piccoli bocconi. Verificare le guarnizioni prima di ordinare.

Cosa verificare

Le guarnizioni comuni includono maiale o gamberi. Tofu e salsa di soia apportano soia, alcune pastelle contengono farina di frumento; una base di riso non garantisce una porzione vegetariana, vegana o senza frumento.

Per bambini capaci di masticare il tortino morbido ed elastico, offrire piccoli pezzi raffreddati e verificare gamberi, altre guarnizioni ed eventuale peperoncino.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Esistono versioni semplici, con verdure o frutta. Le guarnizioni salate variano; alcuni metodi casalinghi usano riso fermentato come starter, aggiungono farina di riso o frumento per addensare e finiscono con cipollotto e salsa di olio e soia.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Aroma lieve di riso con maiale o gamberi; leggera acidità di fermentazione.

Piccantezza
Consistenza
Torta bianca, umida ed elastica.
Preparazione
Il riso di inizio stagione si ammolla tutta la notte, si macina in una pastella densa e si fa fermentare, regolando la fermentazione in base al clima. La pastella si versa a mestolate su una piastra forata coperta di stoffa sopra l’acqua bollente, si guarnisce, si cuoce a vapore e si taglia.

Esistono versioni semplici, con verdure o frutta. Le guarnizioni salate variano; alcuni metodi casalinghi usano riso fermentato come starter, aggiungono farina di riso o frumento per addensare e finiscono con cipollotto e salsa di olio e soia.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Zhejiang.

Legame regionale

Zhejiang: Associated with Kaihua County festival and snack shops; county office promotion does not make it exclusive Zhejiang steamed cake.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有开化气糕吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Pastella di riso festiva da condividere

A Kaihua, il qi gao collega gli spuntini quotidiani alle tavole di feste come il Doppio Nove e Zhongyuan. Il tortino morbido nasce da riso macinato in pastella, non da chicchi cotti interi. Fermentazione e vapore creano una consistenza ariosa; le guarnizioni salate rendono ogni rombo un piccolo pasto.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app