Eating in China
Generated guide illustration: Beijing zhizi grilled thin lamb with onion, scallion and coriander.

Zhizi kaorou de Pékin (viande grillée sur grille métallique)

炙子烤肉Zhìzi kǎoròu

Bœuf ou agneau en fines tranches sur un zhizi pékinois

Le zhizi kaorou est du bœuf ou de l’agneau mariné en fines tranches, cuit sur un gril rond en fer, souvent avec ciboule, oignon et coriandre. On retourne la viande sur la surface chaude, sans brochettes.

Beijing Zhizi Grilled Meat

Piquant
Région
Pékin
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Prenez les morceaux cuits avec des baguettes. Si vous grillez vous-même, séparez les ustensiles pour viande crue et pour manger, et demandez de l’aide au personnel avec le gril brûlant.

À vérifier

Non végétarien. Les marinades peuvent contenir soja, blé, sésame ou alcool ; d’autres recettes emploient œuf ou condiment de crevette. Vérifiez les ingrédients et évitez le fer brûlant.

Ce qui peut varier

La version d’agneau illustrée comporte oignon, ciboule et coriandre. Une marinade douce peut être sans piment, mais sauces et épices varient.

Un adulte doit manipuler le gril. Proposez de petits morceaux refroidis, tendres et bien cuits seulement si l’enfant peut bien les mâcher ; vérifiez assaisonnements et allergènes.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Bœuf et agneau sont des alternatives. Une marinade d’agneau utilise sauce soja foncée, vin de cuisine, sucre, sel, gingembre, huile de sésame et amidon.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Viande savoureuse et jus à la sauce soja, oignon et coriandre parfumés ; piment et autres assaisonnements varient.

Piquant
Texture
Fines tranches aux bords dorés ; la tendreté dépend du morceau et du temps de cuisson.
Préparation
Trancher et mariner la viande, puis la retourner avec les aromates sur le zhizi chaud jusqu’à cuisson. À la maison, une plaque électrique peut remplacer le gril.

Bœuf et agneau sont des alternatives. Une marinade d’agneau utilise sauce soja foncée, vin de cuisine, sucre, sel, gingembre, huile de sésame et amidon.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: Beijing association independently supported by Ministry of Commerce brand craft and local tourism sources; no universal origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有炙子烤肉吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le zhizi de Pékin à travers l’histoire d’un restaurant hui musulman

Kaorou Wan, un restaurant hui musulman de Pékin, fait remonter son ouverture à 1686. Son fondateur vendait d’abord du bœuf grillé au charbon depuis une charrette. Le zhizi, une plaque de fer ronde, sert de surface caractéristique pour cuire le bœuf ou l’agneau marinés du kaorou pékinois. Le savoir-faire de Kaorou Wan pour le bœuf a été reconnu à Pékin en 2006, tandis que la technique du kaorou pékinois a été inscrite sur la liste nationale en 2008.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application