Eating in China
Generated guide illustration of Yongjia wheat flatbread; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Torta de trigo de Yongjia

永嘉麦饼Yǒngjiā mài bǐng

Pan plano de trigo con verduras conservadas y cerdo, dorado en sartén y horno

Pan plano de trigo del condado de Yongjia, cerca de Wenzhou. La masa suele llevar huevo y aceite de colza; se rellena con hojas de meigancai conservadas, cerdo fresco y a veces gambas. Se estira fino, se fríe en sartén hasta dorar ambas caras y se termina en un horno cilíndrico para que quede crujiente por fuera y blando por dentro. Antiguamente era una provisión seca para viajeros de montaña en los valles del río Nanxi; hoy es un tentempié especial del condado que también prepara la diáspora de Wenzhou en el extranjero.

Yongjia wheat flatbread

Picante
Región
Zhejiang
Tipo
Bocadillos
Comida callejeraApto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Corte o parta un trozo pequeño y coma la corteza con el relleno. Deje enfriar el relleno caliente antes de morder.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y normalmente huevo y cerdo; algunos rellenos llevan camarones. Compruebe la masa y el relleno si evita estos ingredientes. La corteza puede ser firme y el relleno estar caliente.

Si el niño puede masticar una corteza firme y correosa, un adulto puede cortar una porción pequeña y dejar enfriar el relleno. Revise los ingredientes de masa y relleno; ser fácil de llevar no lo hace adecuado para todos los niños.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Clasico meigancai-cerdo; sabores nuevos; tamanos menores.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Profundidad de meigancai y riqueza de cerdo; aroma de masa con huevo.

Picante
Textura
Envoltura de trigo firme y masticable, con bordes crujientes tras el horno e interior blando y salado.
Cómo se prepara
Amase la harina con huevo y aceite hasta lograr elasticidad. Envuelva el relleno, aplane, dore ambas caras en sartén y termine en un horno con forma de tina: corteza firme y crujiente e interior más blando.

Clasico meigancai-cerdo; sabores nuevos; tamanos menores.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Zhejiang.

Vínculo regional

Zhejiang: Associated with Yongjia, Wenzhou; Tang-origin village legend not treated as exclusive historical proof.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有永嘉麦饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un pan plano para el camino

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En Yongjia, el mai bing se ha llevado durante mucho tiempo como provisión para viajar por las colinas. Su corteza firme encierra un relleno salado más blando y facilita transportarlo y repartirlo. Hoy también se toma de merienda, incluso en tamaños pequeños, y algunos cafés locales lo combinan con café. Su atractivo está en el contraste entre masa de trigo tostada y verduras conservadas con cerdo.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app