Eating in China
Generated guide illustration of Yongjia wheat flatbread; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Focaccia di grano di Yongjia

永嘉麦饼Yǒngjiā mài bǐng

Focaccia di frumento con verdure conservate e maiale, dorata in padella e poi in forno

Pane piatto di grano della contea di Yongjia, vicino a Wenzhou. L’impasto è spesso mescolato con uovo e olio di colza, poi farcito con verdure meigancai conservate, maiale fresco e talvolta gamberi. Si stende sottile, si frigge in padella finché entrambi i lati sono dorati e si finisce in un forno cilindrico per averlo croccante fuori e morbido dentro. Un tempo era una razione secca per i viaggiatori delle montagne lungo le valli del fiume Nanxi; oggi è uno spuntino tipico della contea preparato anche dalla diaspora di Wenzhou all’estero.

Yongjia wheat flatbread

Piccante
Regione
Zhejiang
Tipo
Spuntini
Cibo di stradaAdatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Tagliate o staccate un pezzetto e mangiate crosta e ripieno insieme. Lasciate intiepidire il ripieno prima di mordere.

Cosa verificare

Contiene frumento e solitamente uovo e maiale; alcuni ripieni includono gamberi. Verificate impasto e ripieno se evitate questi ingredienti. La crosta può essere soda e il ripieno caldo.

Per un bambino che riesce a masticare la crosta soda e tenace, un adulto può tagliare una piccola porzione e lasciare intiepidire il ripieno. Controllate gli ingredienti; la praticità da asporto non lo rende adatto a ogni bambino.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Classico meigancai-maiale; nuovi gusti; pezzi piu piccoli.

In alcune versioni

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Sapore intenso del meigancai e ricchezza del maiale, con aroma di impasto all’uovo e crosta tostata nell’olio.

Piccantezza
Consistenza
Pelle elastica, bordi croccanti dopo il forno.
Preparazione
Impastate farina, uovo e olio fino a ottenere elasticità. Racchiudete il ripieno, stendete, dorate entrambi i lati in padella e completate in un forno a forma di tino, per una crosta soda e croccante e un interno più morbido.

Classico meigancai-maiale; nuovi gusti; pezzi piu piccoli.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Zhejiang.

Legame regionale

Zhejiang: Associated with Yongjia, Wenzhou; Tang-origin village legend not treated as exclusive historical proof.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有永嘉麦饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una focaccia da portare in viaggio

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

A Yongjia il mai bing accompagna da tempo i viaggi attraverso le colline. La crosta soda racchiude un ripieno saporito più morbido, rendendolo pratico da trasportare e dividere. Oggi si mangia anche a merenda, in formati più piccoli, e alcuni caffè locali lo abbinano al caffè. Piace per il contrasto fra pasta di frumento tostata e verdure conservate con maiale.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app