Eating in China
Generated guide illustration of Yongjia wheat flatbread; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

융자 마이빙

永嘉麦饼Yǒngjiā mài bǐng

절인 채소와 돼지고기를 넣고 팬과 화덕에 구운 밀가루 납작빵

원저우 융자현의 밀가루 납작빵이다. 반죽에 달걀과 유채유를 섞는 경우가 많고, 보존한 메이간차이 잎채소와 신선한 돼지고기, 때로는 새우를 넣는다. 얇게 밀어 양쪽이 노릇해질 때까지 팬에 굽고 원통형 화덕에서 마무리해 겉은 바삭하고 속은 부드럽다. 예전에는 난시강 계곡을 지나는 산길 여행자의 건량이었으며, 지금은 현의 특산 간식으로 해외 원저우 출신 공동체에서도 만든다.

Yongjia wheat flatbread

맵기
지역
저장 성
종류
간식
길거리 음식어린이에게 적합

식탁에서

먹거나 마시는 방법

작게 자르거나 떼어 껍질과 소를 함께 드세요. 뜨거운 소를 식힌 뒤 한입 드세요.

확인할 점

밀을 포함하며 보통 달걀과 돼지고기도 씁니다. 새우가 든 소도 있습니다. 피해야 할 재료가 있으면 반죽과 소의 실제 배합을 확인하세요. 껍질이 단단하고 소가 뜨거울 수 있습니다.

단단하고 쫄깃한 껍질을 씹을 수 있는 아이에게는 어른이 작게 잘라 소를 식혀 주세요. 반죽과 소의 재료를 확인하세요. 휴대하기 쉽다고 모든 아이에게 적합한 것은 아닙니다.

조리법은 다릅니다. 주문 전에 식당에 재료와 제공 방식을 확인하세요.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

전통적인 소는 메이간차이와 돼지고기다. 최근에는 김이나 전복 등을 넣는 가게도 있고, 한 사람이 먹기 좋은 작은 크기가 늘어나는 추세다.

일부 조리법에 들어가는 재료

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

메이간차이 깊이와 돼지고기 고소함, 계란 반죽 향.

매운맛
식감
쫄깃한 피, 가장자리는 바삭, 속은 부드러움.
조리법
밀가루에 달걀과 기름을 넣어 탄력 있게 치댑니다. 소를 싸서 납작하게 밀고 팬에서 양면을 노릇하게 구운 뒤 통 모양 화덕에서 마무리해 겉은 단단하고 바삭하게, 속은 부드럽게 만듭니다.

전통적인 소는 메이간차이와 돼지고기다. 최근에는 김이나 전복 등을 넣는 가게도 있고, 한 사람이 먹기 좋은 작은 크기가 늘어나는 추세다.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

저장 성와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

저장 성: Associated with Yongjia, Wenzhou; Tang-origin village legend not treated as exclusive historical proof.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有永嘉麦饼吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

길 위의 간식이 된 납작빵

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

융자에서는 마이빙을 산길 여행의 먹거리로 오래전부터 지녔습니다. 단단한 겉면이 부드러운 짭짤한 소를 감싸 휴대하고 나누기 좋습니다. 오늘날에는 작은 크기로도 만들어 오후 간식으로 먹으며, 일부 지역 카페에서는 커피와 함께 냅니다. 구운 밀 반죽과 절인 채소·돼지고기 소의 대비가 매력입니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기