Eating in China
Generated guide illustration of Yongjia wheat flatbread; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Yongjia-Weizenfladen

永嘉麦饼Yǒngjiā mài bǐng

Weizenfladen mit eingelegtem Gemüse und Schweinefleisch, in Pfanne und Ofen knusprig gebacken

Ein Weizenfladen aus dem Kreis Yongjia bei Wenzhou. Dem Teig werden oft Ei und Rapsöl beigemischt; die Füllung besteht aus haltbar gemachtem Meigancai-Gemüse, frischem Schweinefleisch und manchmal Garnelen. Der Fladen wird dünn ausgerollt, in der Pfanne auf beiden Seiten goldbraun gebraten und in einem zylindrischen Ofen außen knusprig und innen weich fertiggebacken. Früher war er trockener Reiseproviant in den Tälern des Nanxi-Flusses; heute ist er eine Kreisspezialität, die auch die Wenzhou-Diaspora im Ausland zubereitet.

Yongjia wheat flatbread

Schärfe
Region
Zhejiang
Art
Snacks
StreetfoodKinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Ein kleines Stück abschneiden oder abbrechen und Kruste und Füllung zusammen essen. Die heiße Füllung vor dem Abbeißen abkühlen lassen.

Gut zu wissen

Enthält Weizen und meist Ei und Schweinefleisch; manche Füllungen enthalten Garnelen. Bei Verzicht auf diese Zutaten Teig und Füllung prüfen. Die Kruste kann fest und die Füllung heiß sein.

Kann ein Kind die feste, zähe Kruste kauen, kann ein Erwachsener ein kleines Stück schneiden und die Füllung abkühlen lassen. Zutaten von Teig und Füllung prüfen; gute Transportfähigkeit bedeutet keine Eignung für jedes Kind.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Klassiker Meigancai-Schwein; neue Sorten; kleinere Stuecke.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Kräftiges Aroma der konservierten Gemüseblätter und vollmundiges Schweinefleisch; Duft von Eierteig und ölgerösteter Kruste.

Schärfe
Konsistenz
Feste Weizenhülle mit Biss und nach dem Ofen knusprigen Rändern; innen weich und herzhaft.
Zubereitung
Weizenmehl mit Ei und Öl zu einem elastischen Teig kneten. Die Füllung einschließen, flach ausrollen, beidseitig in der Pfanne bräunen und im fassförmigen Ofen fertig backen: außen fest und knusprig, innen weicher.

Klassiker Meigancai-Schwein; neue Sorten; kleinere Stuecke.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Zhejiang verbunden.

Regionaler Bezug

Zhejiang: Associated with Yongjia, Wenzhou; Tang-origin village legend not treated as exclusive historical proof.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有永嘉麦饼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein Fladen für unterwegs

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

In Yongjia dient Mai Bing seit Langem als Proviant für Wege durch die Hügel. Die feste Hülle umschließt eine weichere, herzhafte Füllung; der Fladen lässt sich gut tragen und teilen. Heute gibt es ihn auch als Nachmittagssnack und in kleineren Größen. Manche örtlichen Cafés servieren ihn zu Kaffee. Reizvoll ist der Gegensatz von geröstetem Weizenteig und eingelegtem Gemüse mit Schweinefleisch.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen