Eating in China
Wenshan sour-greens rice

Arroz con verduras fermentadas de Wenshan

Nombre en chino
酸菜饭
Pinyin del mandarín
suān cài fàn
Nombre en inglés
Wenshan sour-greens rice

Un clásico de las tiendas de platos fríos de Wenshan: arroz cocido con verduras conservadas ácidas, chile, hierbas y salsa de carne picada, que se mezcla antes de comer. Cacahuetes triturados y verduras aportan contrastes. Sirve como tentempié o comida ligera.

Picante
Región
Yunnan
Tipo
Comida callejera

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Mezcla desde el fondo para distribuir las verduras, el chile y la salsa. Pide menos chile antes de aliñarlo si prefieres suavidad. Cómelo solo o con otros platos fríos y consulta qué carne lleva al pedir.

Qué conviene comprobar

La versión habitual con salsa de carne no es vegetariana ni vegana. El nombre no indica la especie de carne. Puede llevar cacahuetes, y las salsas pueden contener soja o trigo. Si tienes alergias, confirma la salsa utilizada y los utensilios compartidos. Quitar solo la carne visible no garantiza que todos los condimentos sean vegetales.

Qué puede variar

Las preparaciones locales usan verduras fermentadas secas, con apio, brotes de judía, cilantro, chile y salsa de carne entre los ingredientes. Los cacahuetes triturados son habituales. La verdura conservada, la salsa, el tipo de carne y la mezcla vegetal varían. No debe confundirse con un arroz cuyo elemento principal sea una sopa roja ácida.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Las preparaciones locales usan verduras fermentadas secas, con apio, brotes de judía, cilantro, chile y salsa de carne entre los ingredientes. Los cacahuetes triturados son habituales. La verdura conservada, la salsa, el tipo de carne y la mezcla vegetal varían. No debe confundirse con un arroz cuyo elemento principal sea una sopa roja ácida.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Ácido, salado y picante, con salsa de carne sabrosa, hierbas frescas y cacahuetes. La cantidad de chile y verduras fermentadas cambia el equilibrio.

Picante
Textura
Granos de arroz tiernos con verduras conservadas picadas, carne desmenuzada y cacahuetes crujientes. Algunas versiones añaden apio y brotes de judía; el aliño humedece el arroz.
Cómo se prepara
Preparar el arroz cocido y cocinar por separado la carne. Picar las verduras ácidas y disponerlas sobre el arroz con chile, hierbas y otras verduras preparadas. Mezclar antes de comer. En las tiendas locales de platos fríos se usa arroz enfriado; es un arroz combinado, no salteado.

Las preparaciones locales usan verduras fermentadas secas, con apio, brotes de judía, cilantro, chile y salsa de carne entre los ingredientes. Los cacahuetes triturados son habituales. La verdura conservada, la salsa, el tipo de carne y la mezcla vegetal varían. No debe confundirse con un arroz cuyo elemento principal sea una sopa roja ácida.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Yunnan.

Vínculo regional

Yunnan: Wenshan liangpin cold-dish shops, markets and night stalls.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有酸菜饭吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un arroz de las tiendas de platos fríos de Wenshan

Las tiendas liangpin de Wenshan sirven arroz aliñado junto a fideos de arroz fríos y otros platos preparados. También se encuentra en mercados y puestos nocturnos. Combina una base sencilla de arroz con verduras ácidas, chile y distintos acompañamientos.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app