Eating in China
Generated guide illustration of Taizhou shi bing tong (stuffed pancake roll); not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Rollo de crepe relleno de Taizhou (shi bing tong)

食饼筒Shí bǐng tǒng

Crepe fina de trigo enrollada con muchos rellenos en un cilindro grueso

Rollo de Taizhou, Zhejiang, hecho con una crepe fina y blanda de trigo y distintos rellenos cocinados. Son comunes las tiras de huevo, el cerdo, los brotes de judía mungo, el bambú, el marisco y los fideos de arroz, pero la cantidad y combinación varían. Se enrolla en un cilindro grueso y puede pasarse brevemente por la sartén. Sus nombres locales incluyen mai you zhi, xi bing y jiao bing tong.

Taizhou shi bing tong (stuffed pancake roll)

Picante
Región
Zhejiang
Tipo
Bocadillos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Sujetar el rollo con su papel o usar un plato: el relleno puede estar jugoso y suelto. Dejar enfriar un poco y dar pequeños bocados, o cortar en porciones.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y habitualmente cerdo y huevo. Puede incluir marisco, tofu y condimentos de soja. Los rellenos y grasas varían; confirmar los ingredientes reales según alergias o necesidades alimentarias.

Cortar en trozos pequeños y enfriados para un niño capaz de masticar la envoltura y el relleno. Comprobar que no haya caparazones ni espinas y evitar añadidos picantes.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Los nombres y rellenos varían según el distrito: más carne y verduras en el interior, más marisco en la costa. Puede comerse recién enrollado o dorado en sartén.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Mezcla sabrosa de cerdo, huevo y verduras o mariscos de temporada.

Picante
Textura
Crepe fina, blanda y flexible con rellenos jugosos y variados; puede quedar crujiente al dorarla en sartén.
Cómo se prepara
Se extiende la masa de trigo en una crepe fina sobre una plancha, se colocan los rellenos y se enrolla en un cilindro. En algunas zonas se dora brevemente el rollo en la sartén. Puede añadirse una cucharada de caldo por el extremo abierto.

Los nombres y rellenos varían según el distrito: más carne y verduras en el interior, más marisco en la costa. Puede comerse recién enrollado o dorado en sartén.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Zhejiang.

Vínculo regional

Zhejiang: Associated with Taizhou prefecture under many local names; not exclusive origin for all Chinese crepe wraps.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有食饼筒吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Una comida festiva en un solo rollo

En Taizhou, el shi bing tong reúne varios platos cocinados dentro de una lámina fina. Las familias lo preparan para Lixia, el período solar que marca el comienzo del verano, y para la fiesta del Barco Dragón; también es habitual a diario. Preparar y compartir los distintos rellenos forma parte de la ocasión. Las familias de Dachen que se trasladaron a Taiwán han mantenido la costumbre y transmiten sabores y técnicas de enrollado a los jóvenes.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app