Eating in China
Generated guide illustration of Taizhou shi bing tong (stuffed pancake roll); not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Taizhou Shi-bing-tong (gefüllte Pfannkuchenrolle)

食饼筒Shí bǐng tǒng

Dünner Weizenpfannkuchen mit vielen Füllungen zu einer dicken Rolle gewickelt

Eine Rolle aus Taizhou in Zhejiang mit einem dünnen, weichen Weizenpfannkuchen und verschiedenen gegarten Füllungen. Eierstreifen, Schweinefleisch, Mungbohnensprossen, Bambussprossen, Meeresfrüchte und Reisnudeln sind üblich, doch Anzahl und Mischung variieren. Sie wird dick aufgerollt und mitunter kurz in der Pfanne gebraten. Örtliche Namen sind Mai you zhi, Xi bing und Jiao bing tong.

Taizhou shi bing tong (stuffed pancake roll)

Schärfe
Region
Zhejiang
Art
Snacks
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Die Rolle mit ihrem Papier stützen oder einen Teller verwenden; die Füllung kann saftig und locker sein. Abkühlen lassen und kleine Bissen nehmen oder in Stücke schneiden.

Gut zu wissen

Enthält Weizen und häufig Schweinefleisch und Ei. Meeresfrüchte, Tofu und Würzmittel auf Sojabasis können hinzukommen. Füllungen und Kochfette variieren; bei Allergien oder Ernährungsbedürfnissen die tatsächlichen Zutaten prüfen.

Für ein Kind, das Hülle und Füllung kauen kann, in kleine Stücke schneiden und abkühlen lassen. Auf Schalen von Meeresfrüchten und Fischgräten prüfen; scharfe Zusätze vermeiden.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Namen und Füllungen unterscheiden sich je nach Kreis: im Binnenland mehr Fleisch und Gemüse, an der Küste mehr Meeresfrüchte. Frisch gerollt oder in der Pfanne gebraten.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Vielschichtiger herzhafter Geschmack von Schweinefleisch, Ei und saisonalem Gemüse oder Meeresfrüchten in einem milden Weizenpfannkuchen.

Schärfe
Konsistenz
Weicher, dünner, biegsamer Pfannkuchen mit saftigen, abwechslungsreichen Füllungen; beim Anbraten kann er außen knusprig werden.
Zubereitung
Weizenteig wird in einer flachen Pfanne dünn ausgestrichen und gebacken. Die Füllungen werden aufgelegt und zylindrisch eingerollt; mancherorts wird die Rolle kurz angebraten. Durch das offene Ende kann ein Löffel Brühe hineingegossen werden.

Namen und Füllungen unterscheiden sich je nach Kreis: im Binnenland mehr Fleisch und Gemüse, an der Küste mehr Meeresfrüchte. Frisch gerollt oder in der Pfanne gebraten.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Zhejiang verbunden.

Regionaler Bezug

Zhejiang: Associated with Taizhou prefecture under many local names; not exclusive origin for all Chinese crepe wraps.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有食饼筒吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein Festessen in einer einzigen Rolle

In Taizhou vereint Shi bing tong mehrere gegarte Gerichte in einer dünnen Hülle. Familien bereiten es zu Lixia, dem Sonnenjahresabschnitt zum Sommerbeginn, und zum Drachenbootfest zu; auch im Alltag ist es vertraut. Die verschiedenen Füllungen vorzubereiten und zu teilen gehört zum Anlass. Familien aus Dachen, die nach Taiwan gezogen sind, haben den Brauch bewahrt und geben Geschmack und Rolltechnik an jüngere Generationen weiter.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen