Eating in China
Suining Guanyin fried dough twists

Trenzas fritas Guanyin de Suining

Nombre en chino
观音素麻花
Pinyin del mandarín
guān yīn sù má huā
Nombre en inglés
Suining Guanyin fried dough twists

Pequeñas trenzas doradas de Suining, llamadas Guanyin su mahua. La masa tradicional lleva harina, huevos, azúcar y masa fermentada de arranque, y se fríe en aceite de colza. La palabra su no garantiza que sean veganas.

Picante
Región
Sichuan
Tipo
Vegetariano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Comer con la mano como tentempié, partiéndolas si se prefiere. Elegir el sabor antes de comprar: la versión original dulce es distinta de la mala. Volver a cerrar el envase ayuda a conservar el crujiente.

Qué conviene comprobar

La receta tradicional documentada contiene trigo y huevo, por lo que no es sin gluten ni vegana. Una versión sin carne hecha con aceite de colza puede servir a vegetarianos que comen huevo; comprobar toda la receta y la grasa de fritura. Las versiones de sésamo lo contienen y otros sabores pueden añadir alérgenos o ingredientes animales. El nombre no garantiza la adecuación dietética.

Qué puede variar

Original, sésamo, sal y pimienta, dulce-salada y picante comparten el nombre local. Cambian el tamaño y la receta. No interpretar su como sin huevo, sin lácteos o vegano; leer los ingredientes de la versión elegida.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Original, sésamo, sal y pimienta, dulce-salada y picante comparten el nombre local. Cambian el tamaño y la receta. No interpretar su como sin huevo, sin lácteos o vegano; leer los ingredientes de la versión elegida.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

La versión original es suavemente dulce, con aroma a trigo frito. Las versiones de sésamo negro, sal y pimienta, dulce-salada y mala tienen distintos condimentos; el chile corresponde a las versiones picantes.

Picante
Textura
Crujientes y quebradizas, con tiras cortas entrelazadas y una superficie dorada ligeramente ampollada. Son un tentempié crujiente, no pan tierno.
Cómo se prepara
Mezclar harina de trigo con masa fermentada de arranque, huevos y azúcar, dejar fermentar y retorcer dos o tres tiras en pequeñas trenzas. Freír hasta dorar y enfriar antes de envasar. Las proporciones, los aceites y los condimentos varían según el productor.

Original, sésamo, sal y pimienta, dulce-salada y picante comparten el nombre local. Cambian el tamaño y la receta. No interpretar su como sin huevo, sin lácteos o vegano; leer los ingredientes de la versión elegida.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Sichuan.

Vínculo regional

Sichuan: Suining named regional fried twist tradition.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有观音素麻花吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Una especialidad crujiente de Suining

Guanyin su mahua está vinculada a Suining y su patrimonio culinario. Los elaboradores fermentan la masa, retuercen las tiras a mano y las fríen en pequeños bocados dorados. Las versiones envasadas también se venden como regalos regionales.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app