Eating in China
Zhoushan hairtail rice

Zhoushaner Reis mit Haarschwanzfisch

Chinesischer Name
舟山带鱼饭
Mandarin-Pinyin
Zhōushān dàiyú fàn
Englischer Name
Zhoushan hairtail rice

Ein Eintopf-Reisgericht aus dem Umfeld von Shengsi im Zhoushan-Archipel. Fischstücke garen mit dem Reis und würzen ihn mit ihrem Saft; manche Varianten enthalten Rettichstreifen.

Schärfe
Region
Zhejiang
Art

Am Tisch

So genießt du es

Mit einem Löffel essen und Fischfleisch vor jedem Bissen von den Gräten lösen. Nicht von grätenfreiem Fisch ausgehen.

Gut zu wissen

Enthält Fisch und ist weder vegetarisch noch vegan. Kleine Gräten können im Reis bleiben. Bei Allergien nach zusätzlichen Würzmitteln fragen.

Was variieren kann

Rettich ist eine belegte optionale Zutat. Öl und Würzung variieren; es ist nicht unbedingt Sojasaucen-Schmorfisch auf separat gekochtem Reis.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Rettich ist eine belegte optionale Zutat. Öl und Würzung variieren; es ist nicht unbedingt Sojasaucen-Schmorfisch auf separat gekochtem Reis.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhafter Fischgeschmack mit milder Reis- und gegebenenfalls Rettichsüße.

Schärfe
Konsistenz
Saftiger Reis und zart blättriger Fisch.
Zubereitung
Der Fisch wird kurz gebraten und gesalzen, dann mit gewaschenem Reis und Wasser gegart. Rettich kann hinzukommen.

Rettich ist eine belegte optionale Zutat. Öl und Würzung variieren; es ist nicht unbedingt Sojasaucen-Schmorfisch auf separat gekochtem Reis.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Zhejiang verbunden.

Regionaler Bezug

Zhejiang: Supported local food association, not exclusive origin.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有舟山带鱼饭吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein gemeinsamer Topf von den Inseln

In der Fischerküche von Shengsi ist das gemeinsame Garen von Fisch und Reis praktisch. Der Haarschwanzfisch gibt Fett und Geschmack an den Reis ab, manchmal ergänzt durch milde Rettichsüße.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen