Eating in China
Zhoushan hairtail rice

舟山のタチウオ炊き込みご飯

舟山带鱼饭Zhōushān dàiyú fàn

舟山群島の嵊泗に結び付く一鍋のご飯。タチウオを米と一緒に炊いて旨みを移し、大根を加える作り方もあります。

Zhoushan hairtail rice

辛さ
地域
浙江省
種類

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンで食べ、口に入れる前に魚の骨を取り除いて米と合わせます。骨なしとは限りません。

確認しておきたいこと

魚を含み、菜食・ヴィーガンではありません。米の中に小骨が残ることがあり、アレルギーがある場合は追加の調味料を確認してください。

店や作り方による違い

大根は選択的な具材です。油や調味は異なり、別に炊いた米へ醤油煮の魚を載せる料理とは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

大根は選択的な具材です。油や調味は異なり、別に炊いた米へ醤油煮の魚を載せる料理とは限りません。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

魚の旨みと米の穏やかな甘み。大根入りはその甘みも。

辛さ
食感
しっとりした米とほぐれる柔らかな魚。
作り方
魚を軽く炒めて塩で調味し、洗った米と水を加えて炊きます。大根を加えることもあります。

大根は選択的な具材です。油や調味は異なり、別に炊いた米へ醤油煮の魚を載せる料理とは限りません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

地域とのつながり

浙江省: Supported local food association, not exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有舟山带鱼饭吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

島の一鍋ご飯

嵊泗の漁業と結び付く食文化では、魚と米を一鍋で炊くのは実用的な食事です。タチウオの脂と旨みが米に移り、大根を入れると穏やかな甘みが加わります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る