Eating in China
Generated guide illustration of tianshui malatang, not a restaurant photograph.

Mì và rau luộc Thiên Thủy trộn sốt ớt

天水麻辣烫Tiānshuǐ málàtàng

Rau được chọn và mì tinh bột làm từ khối bột cán bằng tay được luộc, sau đó trộn với dầu ớt và một ít nước dùng.

Tianshui boiled noodles and vegetables in chili dressing

Độ cay
Vùng
Cam Túc
Loại
Món tinh bột
Ẩm thực đường phốPhù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Chọn nguyên liệu và nói mức cay mong muốn trước khi nấu và trộn gia vị. Trộn đều, nếm thử một miếng nhỏ trước.

Điều nên kiểm tra

Sốt ớt có thể chứa đậu phộng; nước dùng và đồ thêm có thể chứa thịt hoặc cá. Hỏi về cả bát, không chỉ phần rau.

Những điểm có thể khác nhau

Khách tự chọn các thành phần. Một số phiên bản còn có cá viên.

Một tô ít cay không có dầu ớt có thể phù hợp, nhưng khác với cách nêm ớt thường thấy. Chỉ cho trẻ ăn nếu người bán xác nhận đúng phiên bản đó.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Khách tự chọn các thành phần. Một số phiên bản còn có cá viên.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Thơm ớt, tỏi và hoa tiêu gây tê.

Độ cay
Kết cấu
Hỗn hợp mì và rau; kết cấu tùy nguyên liệu được chọn.
Cách chế biến
Luộc các nguyên liệu đã chọn, rút que xiên rồi trộn với gia vị, nước dùng và dầu ớt.

Khách tự chọn các thành phần. Một số phiên bản còn có cá viên.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Cam Túc.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有天水麻辣烫吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Khi Thiên Thủy đưa malatang lên bản đồ du lịch

Sau khi malatang Thiên Thủy trở thành chủ đề nổi bật trên mạng vào tháng 3 năm 2024, thành phố tổ chức lễ hội ẩm thực kéo dài tám ngày tại quảng trường Phong Vân trong Thành cổ Thiên Thủy. Hoạt động gồm nếm món ăn, gian hàng đặc sản địa phương, giới thiệu tuyến du lịch và biểu diễn văn hóa; một tuyến “malatang” riêng cũng được bố trí cho khách đi tàu cao tốc. Chương trình lấy một món ăn làm điểm mở đầu để giới thiệu rộng hơn về ẩm thực và thắng cảnh Thiên Thủy.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng