Eating in China
Generated food guide illustration of Huanggui Persimmon Cake.

Bánh hồng Hoàng Quế

黄桂柿子饼Huángguì shìzi bǐng

Bánh hồng Tây An với óc chó, vừng và hoa ngào đường.

Bánh nhỏ áp chảo của Tây An, có thịt quả hồng chín trộn vào bột mì. Nhân này gồm óc chó, vừng, nho khô, sợi mứt màu và chế phẩm ngọt từ hoa hồng, hoa mộc tê. Bánh vàng, mềm và ngọt.

Huanggui Persimmon Cake

Độ cay
Vùng
Thiểm Tây
Loại
Món ngọt

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Ăn khi ấm, cắn từng miếng nhỏ: nhân mềm có thể rất nóng. Hỏi “用什么油?” (“Dùng dầu hay mỡ gì?”).

Điều nên kiểm tra

Phiên bản này có lúa mì, óc chó và vừng. Nếu tránh sản phẩm động vật, hãy xác nhận nhân và dầu mỡ dùng để áp chảo; chế phẩm hoa ngào đường và các nhân khác có thể khác nhau.

Những điểm có thể khác nhau

Kiểu nhân hạt và hoa ngào đường này dùng dầu ăn chưa rõ loại và không có ớt. Mỡ bò là lựa chọn trong cách làm khác; cần xác nhận có phù hợp ăn chay hoặc thuần chay không.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Nhân có nhiều loại, như nhân táo tàu hoặc đậu đỏ. Một số kiểu ở Tây An dùng mỡ bò thay cho dầu ăn.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Ngọt và thơm, có mùi quả hồng đặc trưng.

Độ cay
Kết cấu
Bánh nhỏ màu vàng, cắn mềm, dọn khi còn nóng.
Cách chế biến
Bột quả hồng và bột mì bọc nhân ngọt, được ép dẹt rồi áp chảo với ít dầu.

Nhân có nhiều loại, như nhân táo tàu hoặc đậu đỏ. Một số kiểu ở Tây An dùng mỡ bò thay cho dầu ăn.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Thiểm Tây.

Liên hệ vùng miền

Thiểm Tây: The Xi'an local-history page attributes the description to the Xi'an Municipal Local Chronicles Office and identifies Lintong as the source of its Huojing persimmons. This supports a Shaanxi/Xi'an association, not exclusive origin or present availability.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有黄桂柿子饼吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Bột quả hồng, hoa ngọt bên trong

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Thịt quả hồng chín được trộn vào bột mì. Hoàng quế (黄桂) ở đây là hoa mộc tê ngào đường trong nhân, không phải quế gia vị. Bánh mềm áp chảo này khác với hồng dẹt phơi khô gọi là 柿饼. Hãy hỏi người bán về nhân và dầu mỡ được dùng.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng