Eating in China
Generated food guide illustration of Huanggui Persimmon Cake.

黄桂の柿の焼き菓子

黄桂柿子饼Huángguì shìzi bǐng

西安の柿の焼き菓子。クルミ、ゴマと花の砂糖漬け入り。

熟した柿の果肉を小麦粉の生地に練り込んだ、西安の小さな焼き菓子。この餡はクルミ、ゴマ、レーズン、赤と緑の砂糖漬けの細切り、バラとキンモクセイの砂糖漬けを合わせる。きつね色で柔らかく、甘い。

Huanggui Persimmon Cake

辛さ
地域
陝西省
種類
甘いもの

食卓で

食べ方・飲み方

温かいうちに少しずつ食べよう。柔らかい餡がとても熱いことがある。油脂を確認するには「用什么油?」(何の油や脂を使いますか?)と尋ねる。

確認しておきたいこと

このタイプは小麦、クルミ、ゴマを含む。動物性食品を避ける場合は餡と焼く油脂を確認しよう。花の砂糖漬けやほかの餡の配合は異なる。

店や作り方による違い

このナッツと砂糖漬け入りのタイプは種類不明の食用油を使い、唐辛子は入らない。ほかの作り方では牛脂も使うため、ベジタリアン・ヴィーガン向けかは確認が必要。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

餡はさまざまで、ナツメ餡や小豆餡もある。西安の作り方には食用油の代わりに牛脂で焼くものもある。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く香りがよく、柿特有の香りがある。

辛さ
食感
小ぶりできつね色の柿子餅。柔らかな食感で、温かいうちに出される。
作り方
柿と小麦粉の生地で甘い混ぜ餡を包み、平らにして少量の油で両面を焼く。

餡はさまざまで、ナツメ餡や小豆餡もある。西安の作り方には食用油の代わりに牛脂で焼くものもある。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

陝西省にゆかりがあります。

地域とのつながり

陝西省: The Xi'an local-history page attributes the description to the Xi'an Municipal Local Chronicles Office and identifies Lintong as the source of its Huojing persimmons. This supports a Shaanxi/Xi'an association, not exclusive origin or present availability.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有黄桂柿子饼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

柿の生地に甘い花の香り

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

熟した柿の果肉を小麦の生地に加える。「黄桂」は餡のキンモクセイの砂糖漬けを指し、シナモンではない。この柔らかな焼き菓子は、平たく干した柿の「柿饼」とは異なる。餡と焼く油脂を作り手に尋ねてみよう。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る