Eating in China
Original generated guide illustration of cold cornmeal jiangshui yuyu with a light chili-oil finish; not a restaurant photograph.

เจียงสุ่ยอวี๋อวี๋

浆水鱼鱼Jiāngshuǐ yúyú

ข้าวโพดบดสุกเป็นหยดเย็นในน้ำผักหมักเปรี้ยว

แบบเย็นของส่านซีนี้กดข้าวโพดบดสุกเป็นรูปปลาตัวเล็กแล้วแช่น้ำให้เย็น เสิร์ฟกับเจียงสุ่ยเปรี้ยวจากผักชีล้อมที่ปรุงกับน้ำมัน ต้นหอม ขิงและกระเทียม อาจเติมน้ำมันพริก

Jiangshui yuyu

ความเผ็ด
ภูมิภาค
มณฑลส่านซี
ประเภท
ของว่าง
อาหารริมทางเหมาะสำหรับเด็ก

ที่โต๊ะอาหาร

วิธีกินหรือดื่ม

ใช้ช้อนตักคำเล็กหรือใช้ตะเกียบตามถนัด บอกก่อนปรุงว่า “不要辣椒油” (ไม่ใส่น้ำมันพริก)

สิ่งที่ควรตรวจสอบ

ชิ้นแป้งลื่น ถามหัวเชื้อหมักหรือเครื่องปรุงว่ามีสาลีหรือสารก่อภูมิแพ้อื่นไหม ตรวจสอบไขมันและน้ำซุปที่เติมด้วย

สิ่งที่อาจแตกต่างกัน

แบบข้าวโพดบดนี้ใช้เจียงสุ่ยผักชีล้อม ผักหมักและน้ำปรุงแบบอื่นต่างกัน หากเลี่ยงส่วนผสมสัตว์ควรถามไขมันและน้ำซุป อย่าดูแค่แป้งข้าวโพด

เมื่อไม่ใส่น้ำมันพริก ข้าวโพดบดสุกนุ่มที่ตักช้อนได้อาจเป็นตัวเลือกสำหรับเด็กที่กินเนื้อสัมผัสลื่นนี้ได้แล้ว เสิร์ฟให้เย็น แบ่งคำเล็กและให้ผู้ใหญ่ช่วย

สูตรอาจต่างกัน สอบถามร้านเรื่องส่วนผสมและการเสิร์ฟก่อนสั่ง

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

มีแบบเสิร์ฟร้อน ผักหมัก น้ำมันและเครื่องปรุงต่างกัน แบบใช้แป้งสตาร์ชมีเนื้อสัมผัสอีกแบบ

วัตถุดิบที่อาจมีในบางสูตร

สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน

รสชาติ

น้ำผักเปรี้ยวกับความหวานข้าวโพดอ่อน ๆ จะเผ็ดเมื่อเติมน้ำมันพริก

ระดับความเผ็ด
เนื้อสัมผัส
นุ่ม เรียบและลื่น มีเม็ดข้าวโพดบดเล็กน้อย
วิธีทำ
ต้มข้าวโพดบดกับน้ำและด่างอาหาร กดผ่านกระบวยมีรูลงน้ำเย็น แล้วเสิร์ฟกับเจียงสุ่ยที่ปรุงด้วยน้ำมันและผักหอมแล้วพักเย็น

มีแบบเสิร์ฟร้อน ผักหมัก น้ำมันและเครื่องปรุงต่างกัน แบบใช้แป้งสตาร์ชมีเนื้อสัมผัสอีกแบบ

ถิ่นกำเนิด

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

สำรวจอาหารท้องถิ่น

เกี่ยวข้องกับมณฑลส่านซี

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

มณฑลส่านซี: ActualShaanxiaccounts ofcornmeal/cold/watercelery-jiangshuiserving; notexclusiveoriginorcurrentvendorclaim.

ถามก่อนว่ามีไหม

ถามว่ามีไหม

请问你们有浆水鱼鱼吗?

มีรายการนี้ไหม

เรื่องราวและประวัติ

เรื่องราวและประวัติ

ปลาตัวเล็กได้รูปมาอย่างไร

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

อวี๋อวี๋แปลว่า “ปลาตัวเล็ก” บอกถึงรูปของแป้งสุก ข้าวโพดบดกวนข้นถูกกดผ่านกระบวยมีรูลงน้ำเย็น กลายเป็นชิ้นสั้นปลายเรียว ในบ้านส่านซี ชามเย็นกับเจียงสุ่ย น้ำผักหมักเปรี้ยว เป็นอาหารหน้าร้อนที่คุ้นเคย ความเปรี้ยวมาจากการหมัก ไม่ใช่แค่น้ำผสมน้ำส้มสายชู

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป