Eating in China
Нежные побеги мяньтяоцай с узкими серо-зелёными листьями, светлыми центральными жилками и тонкими волосками на поверхности.

Зелень мяньтяоцай

Название на китайском
面条菜(麦瓶草嫩叶)
Пиньинь (путунхуа)
miàn tiáo cài
Название на английском
Miantiaocai greens

Нежные листья и побеги Silene conoidea, по-китайски мяньтяоцай или майпинцао. Их используют как листовой овощ, особенно в хэнаньской зелени, покрытой мукой и приготовленной на пару; название не означает, что это лапша.

Тип
Овощи

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ БЛИЖЕ

Как распознать

У пучков этой зелени узкие продолговатые листья от зелёного до серо-зелёного цвета со светлыми центральными жилками и тонкими волосками, а стебли нежные и светло-зелёные. Этих признаков недостаточно, чтобы определить дикорастущее растение как съедобное.

На кухне

Зелень моют, дают воде стечь, слегка покрывают мукой и готовят на пару, затем подают с чесноком и кунжутным маслом либо соусом для обмакивания. Нежную зелень также можно готовить в других овощных блюдах.

Здесь имеется в виду достоверно определённая Silene conoidea, поставляемая как пищевой продукт, в том числе выращенная зелень. Это не шпинат, не проростки пшеницы и не любое растение, продаваемое под похожим местным названием. Выбирайте надёжного поставщика пищевых продуктов, а не собирайте растения по фотографии.

Спросите об этом ингредиенте

这道菜里有面条菜(麦瓶草嫩叶)吗?

В этом блюде есть Зелень мяньтяоцай?

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения