Eating in China
Tender miantiaocai shoots with narrow gray-green leaves, pale midribs and fine surface hairs.

Feuilles de miantiaocai

Nom chinois
面条菜(麦瓶草嫩叶)
Pinyin du mandarin
miàn tiáo cài
Nom anglais
Miantiaocai greens

Jeunes feuilles et pousses de Silene conoidea, appelées miantiaocai ou maipingcao en chinois. Ce légume-feuille entre notamment dans les légumes du Henan enrobés de farine et cuits à la vapeur ; malgré son nom chinois, il ne s’agit pas de nouilles.

Type
Légumes

Mieux le connaître

Comment le reconnaître

Les bottes destinées à la cuisine ont des feuilles étroites et allongées, vertes à gris-vert, avec une nervure centrale pâle, de fins poils et des tiges tendres vert clair. Ces caractères ne suffisent pas à identifier une plante sauvage comestible.

En cuisine

Lavées, égouttées, légèrement farinées puis cuites à la vapeur, les feuilles se servent avec ail et huile de sésame ou une sauce à tremper. Elles peuvent aussi être cuites dans d’autres plats de légumes.

Il s’agit de Silene conoidea correctement identifié et fourni pour l’alimentation, y compris cultivé. Ce n’est ni de l’épinard ni du jeune blé, et les noms locaux proches ne désignent pas forcément la même plante. Préférez un fournisseur alimentaire fiable à une cueillette guidée par une photo.

Demander si cet ingrédient est présent

这道菜里有面条菜(麦瓶草嫩叶)吗?

Ce plat contient-il cet ingrédient : Feuilles de miantiaocai ?

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application