Eating in China
Сгенерированная иллюстрация клейкого риса из Сишуанбаньна, извлечённого из бамбуковой трубки

Рис в бамбуковой трубке из Сишуанбаньна

Название на китайском
竹筒饭
Пиньинь (путунхуа)
Zhú tǒng fàn
Название на английском
Xishuangbanna bamboo-tube rice

Рис в бамбуке бывает без добавок или с арахисом и зизифусом. Проверяйте начинку, особенно если избегаете арахиса.

Острота
Регион
Юньнань
Тип
Основа приёма пищи
Уличная едаВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Попросите продавца раскрыть твёрдую трубку. Уберите листовую пробку и твёрдый бамбук, аккуратно разделите рис на порции. Тонкая внутренняя плёнка может остаться вокруг риса.

Что стоит уточнить

Остерегайтесь твёрдых бамбуковых щепок и горячего пара. Клейкий рис лучше есть маленькими порциями.

Возможные варианты

Рис в бамбуке бывает без добавок или с арахисом и зизифусом. Проверяйте начинку, особенно если избегаете арахиса.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Рис в бамбуке бывает без добавок или с арахисом и зизифусом. Проверяйте начинку, особенно если избегаете арахиса.

Обычные ингредиенты

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Мягкий вкус риса с ароматом бамбука.

Острота перца чили
Текстура
Мягкий связный клейкий рис в тонкой внутренней бамбуковой плёнке.
Как готовят
Замоченный клейкий рис и воду помещают в свежую бамбуковую трубку, закрывают и готовят над огнём.

Рис в бамбуке бывает без добавок или с арахисом и зизифусом. Проверяйте начинку, особенно если избегаете арахиса.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Юньнань.

Об этой связи с регионом

Юньнань: Выбран дайский вариант простого риса из Сишуанбаньна; это не утверждение об исключительном происхождении всех блюд из риса в бамбуке.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有竹筒饭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Бамбук как ароматная посуда для приготовления

В Сишуанбаньна ароматный бамбук используют для приготовления этого дайского рисового блюда. Его также продавали на рынках рядом с дайскими деревнями.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения