Eating in China
Вэньчэнское зелёное листовое желе с мёдом

Вэньчэнское зелёное листовое желе с мёдом

Название на китайском
文成农家绿豆腐
Пиньинь (путунхуа)
wén chéng nóng jiā lǜ dòu fu
Название на английском
Wencheng green leaf jelly with honey

В этом вэньчэнском варианте мягкое зелёное желе из листьев доуфучай охлаждают и подают со сладкой медовой водой. Несмотря на местное название «зелёный тофу», основа — листовой экстракт, а не соевые бобы или маш.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Вегетарианское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Набирайте ложкой небольшие кусочки с медовой водой. Ешьте охлаждённым и осторожно: мягкое желе легко выскальзывает и ломается.

Что стоит уточнить

Вариант с медовой водой не подходит веганам. Хотя традиционная листовая основа — не соевый тофу, не считайте готовую порцию свободной от сои или других аллергенов; уточните коагулянт и добавки. Используйте правильно подготовленные пищевые ингредиенты, а не неопознанные дикорастущие листья или бытовые химикаты. Храните этот холодный десерт в холодильнике и съедайте без промедления. Не давайте содержащие мёд продукты детям младше 12 месяцев.

Возможные варианты

Плотность, сладость и украшения различаются. В некоторых подачах листового желе мёд можно заменить сахаром, но перед просьбой о веганском варианте уточните и подсластитель, и желирующие ингредиенты. Несладкие заправки и суповые варианты — отдельные способы подачи желе.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Плотность, сладость и украшения различаются. В некоторых подачах листового желе мёд можно заменить сахаром, но перед просьбой о веганском варианте уточните и подсластитель, и желирующие ингредиенты. Несладкие заправки и суповые варианты — отдельные способы подачи желе.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Мягкий листовой аромат со сладостью мёда; немного мяты может добавить свежесть в послевкусии. Эта сладкая подача не имеет жгучести чили.

Острота перца чили
Текстура
Прохладное, гладкое и мягко застывшее, нежно дрожащее. Зелёные кусочки легко ломаются под ложкой, а не требуют жевания как плотный тофу.
Как готовят
Листья доуфучай моют, растирают в остывшей кипячёной воде и процеживают через ткань, удаляя твёрдые части. Процеженную листовую жидкость заставляют застыть с помощью коагулянта; традиционные вэньчэнские описания упоминают растительную золу. После застывания нарезают, охлаждают и подают с медовой водой и необязательной мятой.

Плотность, сладость и украшения различаются. В некоторых подачах листового желе мёд можно заменить сахаром, но перед просьбой о веганском варианте уточните и подсластитель, и желирующие ингредиенты. Несладкие заправки и суповые варианты — отдельные способы подачи желе.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Об этой связи с регионом

Чжэцзян: Местные официальные материалы Вэньчэна и Вэньчжоу указывают вэньчэнский сельский зелёный тофу и охлаждённую подачу с медовой водой.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有文成农家绿豆腐吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Летнее листовое желе из Вэньчэна

Вэньчэнский зелёный тофу помнят как освежающую летнюю закуску. Цвет даёт листовой экстракт, а привычное название «тофу» описывает мягкую форму, которую можно нарезать. Сладкий холодный вариант сочетает эту текстуру с медовой водой вместо чили и уксуса, используемых в некоторых других региональных листовых желе.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения