Eating in China
Иллюстрация жареных кусочков сома по-тунчжоуски в лёгком соусе с чесноком и зелёным чесноком.

Жареный сом в соусе по-тунчжоуски

Название на китайском
通州烧鲶鱼
Пиньинь (путунхуа)
Tōngzhōu shāo niányú
Название на английском
Tongzhou Fried Catfish in Sauce

Золотистые кусочки сома с хрустящим покрытием и нежной серединой, доведённые в блестящем соусе. Этот тунчжоуский специалитет связан с пекинским рестораном «Сяолоу».

Острота
Регион
Пекин
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте горячим, отделяя небольшие кусочки и внимательно проверяя наличие рыбных костей.

Что стоит уточнить

Содержит рыбу и кунжут. Уточните другие аллергены в соусе; в кусочках могут быть кости.

Возможные варианты

Соус и приправы различаются. Перец может придавать согревающую остроту без чили; уточните, добавляют ли чили.

Перед подачей детям удалите все кости, нарежьте небольшими кусочками и остудите.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Соус и приправы различаются. Перец может придавать согревающую остроту без чили; уточните, добавляют ли чили.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный, чесночный, с ароматом кунжута; обычно без остроты чили.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящий снаружи и нежный внутри; соус постепенно размягчает корочку.
Как готовят
Покройте кусочки сома крахмалом из маша, обжарьте, затем перемешайте с загущённым соусом, чесноком, зелёным чесноком и кунжутным маслом.

Соус и приправы различаются. Перец может придавать согревающую остроту без чили; уточните, добавляют ли чили.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Страница Beijing Tourism указывает расположение ресторана «Сяолоу» в Тунчжоу и называет там блюдо 小楼烧鲶鱼; подтверждается лишь связь.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有通州烧鲶鱼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Тунчжоуский сом среди трёх сокровищ города

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Шао няньюй из «Сяолоу» — одно из «трёх сокровищ» Тунчжоу наряду с кунжутно-сахарной выпечкой и ферментированным тофу. Основанный в 1900 году ресторан известен халяльной кухней. В его варианте среднюю часть сома покрывают крахмалом из маша, затем несколько раз тушат и жарят, а в конце быстро обжаривают и добавляют загущённый соус. Техника приготовления включена в список нематериального культурного наследия района Тунчжоу, что придаёт блюду особую местную историю мастерства.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения